Update buglink for gitlan issues

Issue tracking has been moved from a bugzilla instance to a gitlab
instance to go alongside and integrated with the gitlab repo, still all on
freedesktop.org.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>