Grab background and foreground colors from the terminal widget. Use them for painting the tabs in the panel.
Still WIP: color scheme management required to be cleaned up a bit.