ubuntu-terminal-app - en to fi translation catalogue (27 entries)

en: Select
fi: Valitse

en: Copy
fi: Kopioi

en: Paste
fi: Liitä

en: Authentication required
fi: Tunnistautuminen vaaditaan

en: Cancel
fi: Peru

en: Authentication failed
fi: Tunnistautuminen epäonnistui

en: Color Scheme
fi: Väriteema

en: Change Keyboard
fi: Vaihda näppäimistöä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Show Keyboard Bar
fi: Näytä näppäimistöpalkki

en: Font Size:
fi: Fontin koko:

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: New tab
fi: Uusi välilehti

en: Selection Mode
fi: Valintatila

en: Un-named Color Scheme
fi: Nimetön väriteema

en: Accessible Color Scheme
fi: Esteetön väriteema

en: Open Link
fi: Avaa linkki

en: Copy Link Address
fi: Kopioi linkin osoite

en: Send Email To...
fi: Lähetä sähköposti osoitteeseen...

en: Copy Email Address
fi: Kopioi sähköpostiosoite

en: No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
fi: Näppäimistökääntäjää ei ole saatavilla. Näppäinpainalluksia ei voida muuttaa merkeiksi ja lähettää päätteelle.

en: Match case
fi: Huomioi kirjainkoko

en: Regular expression
fi: Säännöllinen lauseke

en: Higlight all matches
fi: Korosta kaikki osumat

en: Color Scheme Error
fi: Väriteeman virhe

en: Cannot load color scheme: %1
fi: Väriteeman lataaminen ei onnistu: %1

en: Terminal
fi: Pääte
