[r=wesmason] Add mode modern development tooling to the project.

- Added Makefile.db, almost verbatim copy from SCA.
- Copied some targets and settings from SCA, so DB targets work.
- Added README, also adapted from SCA.
- Added dependencies-devel.txt.
- Added and updated settings files to approximate SCA's pattern.
- Added setup-container script, from SCA too.

With this, the usual workflow is possible:
# create container
./setup-container
make bootstrap
make start-db
make test
make start
make stop
make clean