[r=Chris Johnston, PS Jenkins bot] ppa-cleaner: fix regression caused by recent django charm change
  
The lates django charm changes screwed up the python path
used by the upstart charm. I fixed the upstart charm, and this
is all we need fixed in trunk.
  
We actually have code that catches this regression, it just got
ignored.  from Andy Doan