Correctly implement namespace handling.  Minor cleanups.

Finally found a solution to manage the namespace where doctests are
run in conjunction with the IPython one.  All tests seem to pass now
(except for an intermittent failure in one Twisted one that looks like
a race condition somewhere, since it doesn't always appear).