1
# CookieKeeper - a Mozilla add-on
2
# (c) 2013-2016 Yvon TANGUY
3
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
4
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
5
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
7
# Bootstrap migration from CookieCuller
8
install.prefs.cookieculler=Миграция CookieCuller предпочтения?
10
# Main window menu (tools menu & icon menu)
11
menu.showcookies.label=Показать cookies
12
menu.removecookies.label=Удалить все cookies
13
menu.preferences.label=Предпочтения
15
menu.item.permissions.allow=Разрешить cookies
16
menu.item.permissions.session=Разрешить cookies для сессии
17
menu.item.permissions.block=Блокировать cookies
18
menu.label.permissions.default=%1 (По умолчанию)
19
menu.label.permissions.ask=%1 (спрашивать)
20
menu.label.permissions.limit=%1 (Лимит)
23
date.unknown=Неизвестный
30
del_protect=Удалить защищенные cookie ?
31
del_protects=Удалить защищенные cookies ?
32
no_ask_again=Не спрашивай меня больше
38
cookiekeeper.label=CookieKeeper
39
cookiekeeper.tooltip=Улучшенная Cookie Manager
41
notification.cookie.protect_session=Защита сессии cookie бессмысленно.
42
notification.cookie.protect_bookmarked_result=%1 элемент(ы) защищены.
45
notification.lso.default_protected=Были сохранены настроки cookie Flash player
46
flash.yes_default=Да (Adobe Flash Главные Настройки Cookie)
47
flash.main_setting=<Основные Flash настройки>
50
# partially from chrome://pippki/locale/pippki.properties
51
select_file=Выберите файл
54
import_error=Ошибка импорта
55
file_access_denied=Доступ закрыт
56
file_is_locked=Файл заблокирован
57
read_file_failed=Не можете прочитать из файла %S:\n%S.
58
export_error=Ошибка Экспорта
59
write_file_failed=Невозможно записать в файл %S:\n%S.
60
write_file_no_device_space=На устройстве нет свободного места
61
question_export_title=CookieKeeper: Экспорт
62
# Change the file extension to '.json' or '.csv'
63
# 'protected_list-20140505_132731.csv' → 'protected_list-20140505_132731.json'
64
question_change_extension=Измените расширение файла на '%1' ?\n'%2' → '%3'
65
# notifications for import/export
66
notification_import.info.plist=Список защиты от импорта: %1/%2 импортировано
67
notification_import.info.cookies=Импорт cookies: %1/%2 импортировано
68
notification_import.info.permissions=Импорт разрешений: %1/%2 импортировано
69
notification_import.error.file_unknown=Ошибка импорта: Тип файла не распознан
70
notification_export.info.plist=Экспорт: %1/%2 Защитить экспортируемый
71
notification_export.info.cookies=Экспорт: %1/%2 cookie(s) экспортируется
72
notification_export.info.permissions=Экспорт: %1/%2 разрешения экспортируется
74
#### Partially from Firefox en-US preferences.properties:
78
forSecureOnly=Только шифрованные соединения
79
forAnyConnection=Любой тип связи
80
forHttpOnly=Только HTTP соединения
81
expireAtEndOfSession=В конце сессии
83
canAccessFirstParty=Разрешить только первую группу
84
canSession=Разрешить на сессию
86
noCookieSelected=<не выбраны cookie>
87
cookiesAll=Следующие cookies хранятся на вашем компьютере :
88
# Others values for the protection filter:
89
cookiesAllProtected=Следующие защищенные cookies хранится на вашем компьютере :
90
cookiesAllUnprotected=Следующие незащищенные cookies хранятся на вашем компьютере :
91
cookiesFiltered=Следующие cookies соответствуют поиску :
92
cookiesFilteredProtected=Следующие защищеные cookies соответствуют поиску :
93
cookiesFilteredUnprotected=Следующие незащищенные cookies соответствуют поиску :
95
# Cookies Editor/Viewer
96
confirm_edit_cookie_expires=Дата истекла, cookie будут удалены.\Продолжить?
97
dom_storage.viewer.title=DOM Storage посмотреть
98
dom_storage.editor.title=DOM Storage редактировать
101
# Default australis panel (toolbar menu) size, when no website is displayed (like about:home)
102
australis.panel.width=12em
103
australis.panel.height=6.5em