~vono22/cookiekeeper/1.9.0

<!--

   - CookieKeeper - a Mozilla add-on

   - (c) 2013-2016 Yvon TANGUY

   -

   - ==================================================================

   - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this

   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

   - ==================================================================

-->

 

<!ENTITY cookiekeeper.title                           "CookieKeeper">

 

<!-- Preferences: -->

<!ENTITY preferences.title                            "&cookiekeeper.title; Предпочтения">

<!ENTITY preferences.tab.cookiekeeper                 "&cookiekeeper.title;">

<!ENTITY preferences.tab.protcookie                   "Защита">

<!ENTITY preferences.tab.permissions                  "Разрешения">

<!ENTITY preferences.tab.flash                        "Flash Player">

 

<!ENTITY label.read_more.value                        "Read more">

 

<!ENTITY ck.caption.ondemand                          "По требованию">

<!ENTITY ck.caption.closing                           "Закрыть">

<!ENTITY ck.caption.dont_ask                          "Не спрашивайте меня, для подтверждения...">

<!ENTITY ck.caption.misc                              "Разное">

 

<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.label                 "Очистить нежелательные LSO (Flash cookies) по требованию.">

<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.accesskey             "L">

<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.label                "Очистить HSTS информацию по запросу.">

<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.accesskey            "H">

<!--

Read more: learn more: if you have a link in your language for this, you can use it instead of the english one.

-->

<!ENTITY label.hsts_link.href                         "http://www.radicalresearch.co.uk/lab/hstssupercookies/">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_cookies.label               "Очистить нежелательные cookies на выходе.">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_cookies.accesskey           "u">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_dom.label                   "Очистить нежелательные DOM Storage (HTML5) при выходе.">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_dom.accesskey               "D">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.label                   "Очистить нежелательные LSO (Flash cookies) при выходе.">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.accesskey               "F">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.label                  "Очистить HSTS информация при выходе.">

<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.accesskey              "i">

<!ENTITY cb.no_ask_agin.del_prot.label                "... удалить защищенный cookie.">

<!ENTITY cb.no_ask_agin.del_prot.accesskey            "p">

<!ENTITY cb.no_ask_agin.change_ext.label              "... изменить расширение экспорта файла.">

<!ENTITY cb.no_ask_agin.change_ext.accesskey          "e">

<!ENTITY cb.warn_moz_pref.label                       "Показать предупреждение, если &brandShortName; установить, удалить или отказаться от cookies.">

<!ENTITY cb.warn_moz_pref.accesskey                   "S">

<!ENTITY cb.warn_prot_session.label                   "Показать предупреждение, когда сессия cookie защищена.">

<!ENTITY cb.warn_prot_session.accesskey               "o">

<!ENTITY cb.block_future_cookies.label                "При удалении cookie, добавить домен в список заблокированных.">

<!ENTITY cb.block_future_cookies.accesskey            "W">

<!ENTITY cb.no_australis_panel.label                  "Не использовать Australis панель, используйте вместо классического меню.">

<!ENTITY cb.no_australis_panel.accesskey              "a">

<!ENTITY cb.no_australis_panel.tooltip                "Принять эффект только после того, как адд-он дезактивирован / активирован, или &brandShortName; перезапуск.">

<!ENTITY cb.use_html_prefs.label                      "Use the HTML version of the preferences panel.">

<!ENTITY cb.use_html_prefs.accesskey                  "T">

 

<!ENTITY button.remove.label                          "Удалить">

<!ENTITY button.remove.accesskey                      "R">

 

<!ENTITY col.type.label                               "Тип">

<!ENTITY col.domain.label                             "Сайт">

<!ENTITY col.name.label                               "Имя Cookie">

<!ENTITY col.path.label                               "Путь">

<!ENTITY col.cookieexists.label                       "Есть Cookie">

 

<!-- From Firefox en-US privacy.dtd -->

<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.label              "Всегда работать в режим приватного просмотра">

<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.accesskey          "p">

 

<!ENTITY cb.clearOnClose.label                        "Удалить историю при закрытии &brandShortName;">

<!ENTITY cb.clearOnClose.accesskey                    "h">

 

<!-- From Firefox en-US sanitize.dtd -->

<!ENTITY cb.cookies.label                             "Cookies">

<!ENTITY cb.cookies.accesskey                         "o">

 

<!-- fix_moz_pref.<app>.xul -->

<!-- -->

<!ENTITY acceptpolicy.caption                         "Принять установки">

<!ENTITY acceptpolicy.all.radio                       "Разрешить все cookies (по умолчанию)">

<!ENTITY acceptpolicy.all.accesskey                   "A">

<!ENTITY acceptpolicy.rtp.radio                       "Отклонить все сторонние cookies">

<!ENTITY acceptpolicy.rtp.accesskey                   "t">

<!ENTITY acceptpolicy.none.radio                      "Отклонить все cookies">

<!ENTITY acceptpolicy.none.accesskey                  "R">

<!ENTITY acceptpolicy.run.radio                       "Отклонить сторонние cookies, если старые уже не имеют по крайней мере одного cookie">

<!ENTITY acceptpolicy.run.accesskey                   "u">

 

<!ENTITY lifetime.caption                             "Постоянная установка">

<!ENTITY lifetime.normal.radio                        "Принять (по умолчанию)">

<!ENTITY lifetime.normal.accesskey                    "y">

<!ENTITY lifetime.ask.radio                           "Спросить, прежде чем принять">

<!ENTITY lifetime.ask.accesskey                       "b">

<!ENTITY lifetime.downgrade.radio                     "Постоянные сессии">

<!ENTITY lifetime.downgrade.accesskey                 "D">

<!ENTITY lifetime.limit.radio                         "Ограничить время">

<!ENTITY lifetime.limit.accesskey                     "L">

<!ENTITY lifetime.limit.days                          "дней">

<!-- Third-party cookies: Session only checkbox -->

<!ENTITY lifetime.thirdparty.label                    "Сторонние cookies только для сессии">

<!ENTITY lifetime.thirdparty.accesskey                "S">

 

<!ENTITY warning.image.tooltip                        "Предупреждение">

 

<!--

   - CookieKeeper Preferences permissions tab.

   - Original code from Mozilla Firefox source code:

     browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/permissions.dtd

-->

 

<!ENTITY treehead.sitename.label                      "Сайт">

<!ENTITY treehead.status.label                        "Статус">

<!ENTITY removepermission.label                       "Удалить сайт">

<!ENTITY removepermission.accesskey                   "R">

<!ENTITY removeallpermissions.label                   "Удалить все сайты">

<!ENTITY removeallpermissions.accesskey               "e">

<!ENTITY address.label                                "Адрес веб-сайта:">

<!ENTITY address.accesskey                            "d">

<!ENTITY block.label                                  "Блокировать">

<!ENTITY block.accesskey                              "B">

<!ENTITY session.label                                "Разрешить на сессию">

<!ENTITY session.accesskey                            "S">

<!ENTITY allow.label                                  "Разрешить">

<!ENTITY allow.accesskey                              "A">

<!-- Context menu -->

<!ENTITY mpcc.perm_allow.label                        "&allow.label;">

<!ENTITY mpcc.perm_session.label                      "&session.label;">

<!ENTITY mpcc.perm_deny.label                         "&block.label;">

<!ENTITY mpcc.delete.label                            "&removepermission.label;">

<!ENTITY mpcc.copy_domain.label                       "Копировать домен">

 

<!-- From Firefox chrome://browser/locale/preferences/preferences.properties -->

<!ENTITY descr.text.content                           "Вы можете указать, каким веб-сайтам всегда или никогда разрешается использовать cookies. Введите точный адрес сайта, которым нужно управлять, а затем нажмите кнопку Заблокировать, Разрешить на сессию, или Разрешить.">

 

<!-- Flash Preferences Panel -->

<!ENTITY caption.flash.clear.label                    "Очистить Flash Cookies">

<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.label     "Никогда не удалить Flash Player настройки cookie.">

<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.accesskey "N">

<!ENTITY label.flash.settings_link.href               "http://www.macromedia.com/support/documentation/ru/flashplayer/help/settings_manager02.html">