1
# CookieKeeper - a Mozilla add-on
2
# (c) 2013-2016 Yvon TANGUY
3
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
4
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
5
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
7
# Bootstrap migration from CookieCuller
8
install.prefs.cookieculler=迁移 CookieCuller 首选项?
10
# Main window menu (tools menu & icon menu)
11
menu.showcookies.label=显示 Cookie
12
menu.removecookies.label=移除所有 Cookie
13
menu.preferences.label=首选项
15
menu.item.permissions.allow=允许 Cookie
16
menu.item.permissions.session=本次会话中允许 Cookie
17
menu.item.permissions.block=阻止 Cookie
18
menu.label.permissions.default=%1 (默认)
19
menu.label.permissions.ask=%1 (询问)
20
menu.label.permissions.limit=%1 (限制)
30
del_protect=删除已保护的 Cookie?
31
del_protects=删除已保护的 Cookie?
38
cookiekeeper.label=CookieKeeper
39
cookiekeeper.tooltip=增强的 Cookie 管理器
41
notification.cookie.protect_session=保护一个会话级 Cookie 是无意义的。
42
notification.cookie.protect_bookmarked_result=已保护 %1 项。
45
notification.lso.default_protected=Flash Player 设置的 Cookie 已被保留。
46
flash.yes_default=是 (Adobe Flash 的设置 Cookie)
47
flash.main_setting=<Flash 主设置>
50
# partially from chrome://pippki/locale/pippki.properties
55
file_access_denied=访问被拒绝
57
read_file_failed=无法读取文件 %S:\n%S。
59
write_file_failed=无法写入文件 %S:\n%S。
60
write_file_no_device_space=设备上没有足够空间
61
question_export_title=CookieKeeper:导出
62
# Change the file extension to '.json' or '.csv'
63
# 'protected_list-20140505_132731.csv' → 'protected_list-20140505_132731.json'
64
question_change_extension=更改文件扩展名到 '%1'?\n'%2' → '%3'"
65
# notifications for import/export
66
notification_import.info.plist=导入保护列表:%1/%2 项已导入
67
notification_import.info.cookies=导入 Cookie:%1/%2 项已导入
68
notification_import.info.permissions=导入许可:%1/%2 项已导入
69
notification_import.error.file_unknown=导入出错:文件类型不能识别
70
notification_export.info.plist=导出:%1/%2 项保护已导出
71
notification_export.info.cookies=导出:%1/%2 项 Cookie 已导出
72
notification_export.info.permissions=导出:%1/%2 项许可已导出
74
#### Partially from Firefox en-US preferences.properties:
79
forAnyConnection=任何连接类型
81
expireAtEndOfSession=会话结束时
83
canAccessFirstParty=仅允许第三方
86
noCookieSelected=<未选择 Cookie>
87
cookiesAll=下列 Cookie 目前存储在您的计算机上:
88
# Others values for the protection filter:
89
cookiesAllProtected=下列已保护的 Cookie 目前存储在您的计算机上:
90
cookiesAllUnprotected=下列未保护的 Cookie 目前存储在您的计算机上:
91
cookiesFiltered=下列 Cookie 匹配您的搜索:
92
cookiesFilteredProtected=下列已保护的 Cookie 匹配您的搜索:
93
cookiesFilteredUnprotected=下列未保护的 Cookie 匹配您的搜索:
94
# Cookies Editor/Viewer
95
confirm_edit_cookie_expires=已到期,该 Cookie 将被删除。\n执行吗?
96
dom_storage.viewer.title=DOM 存储查看器
97
dom_storage.editor.title=DOM 存储编辑器
100
# Default australis panel (toolbar menu) size, when no website is displayed (like about:home)
101
australis.panel.width=12em
102
australis.panel.height=6.5em