2
- CookieKeeper - a Mozilla add-on
3
- (c) 2013-2016 Yvon TANGUY
5
- ==================================================================
6
- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
7
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
8
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
9
- ==================================================================
12
<!ENTITY cookiekeeper.title "CookieKeeper">
15
<!ENTITY preferences.title "&cookiekeeper.title; 首选项">
16
<!ENTITY preferences.tab.cookiekeeper "&cookiekeeper.title;">
17
<!ENTITY preferences.tab.protcookie "保护">
18
<!ENTITY preferences.tab.permissions "许可">
19
<!ENTITY preferences.tab.flash "Flash Player">
21
<!ENTITY label.read_more.value "详细了解">
23
<!ENTITY ck.caption.ondemand "一经请求">
24
<!ENTITY ck.caption.closing "关闭时">
25
<!ENTITY ck.caption.dont_ask "不再要求确认…">
26
<!ENTITY ck.caption.misc "杂项">
28
<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.label "一经请求，清除不想要的 本地共享对象 (Flash Cookie)。">
29
<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.accesskey "L">
30
<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.label "一经请求，清除 HSTS 信息。">
31
<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.accesskey "H">
33
Read more: learn more: if you have a link in your language for this, you can use it instead of the english one.
35
<!ENTITY label.hsts_link.href "http://www.radicalresearch.co.uk/lab/hstssupercookies/">
36
<!ENTITY cb.clear_at_exit_cookies.label "退出时清除不想要的 Cookie">
37
<!ENTITY cb.clear_at_exit_cookies.accesskey "u">
38
<!ENTITY cb.clear_at_exit_dom.label "退出时清除不想要的 DOM 存储 (HTML5)">
39
<!ENTITY cb.clear_at_exit_dom.accesskey "D">
40
<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.label "退出时清除不想要的 本地共享对象 (Flash Cookie)。">
41
<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.accesskey "F">
42
<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.label "退出时清除 HSTS 信息。">
43
<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.accesskey "i">
44
<!ENTITY cb.no_ask_agin.del_prot.label "… 来删除一个已保护的 Cookie。">
45
<!ENTITY cb.no_ask_agin.del_prot.accesskey "p">
46
<!ENTITY cb.no_ask_agin.change_ext.label "… 来更改导出文件的扩展名。">
47
<!ENTITY cb.no_ask_agin.change_ext.accesskey "f">
48
<!ENTITY cb.warn_moz_pref.label "如果 &brandShortName; 首选项被设置为删除或拒绝 Cookie，显示提醒。">
49
<!ENTITY cb.warn_moz_pref.accesskey "S">
50
<!ENTITY cb.warn_prot_session.label "在会话级 Cookie 被保护时显示一个警告。">
51
<!ENTITY cb.warn_prot_session.accesskey "o">
52
<!ENTITY cb.block_future_cookies.label "删除一个 Cookie 时，添加域到阻止列表。">
53
<!ENTITY cb.block_future_cookies.accesskey "W">
54
<!ENTITY cb.no_australis_panel.label "不使用 Australis 面板，使用经典菜单。">
55
<!ENTITY cb.no_australis_panel.accesskey "a">
56
<!ENTITY cb.no_australis_panel.tooltip "仅在附加组件被禁用再重新启用或者 &brandShortName; 重新启动后生效。">
57
<!ENTITY cb.use_html_prefs.label "Use the HTML version of the preferences panel.">
58
<!ENTITY cb.use_html_prefs.accesskey "T">
60
<!ENTITY button.remove.label "移除">
61
<!ENTITY button.remove.accesskey "R">
63
<!ENTITY col.type.label "类型">
64
<!ENTITY col.domain.label "站点">
65
<!ENTITY col.name.label "Cookie 名称">
66
<!ENTITY col.path.label "路径">
67
<!ENTITY col.cookieexists.label "Cookie 存在">
69
<!-- From Firefox en-US privacy.dtd -->
70
<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.label "始终使用隐私浏览模式">
71
<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">
73
<!ENTITY cb.clearOnClose.label "&brandShortName; 关闭时清除历史记录">
74
<!ENTITY cb.clearOnClose.accesskey "h">
76
<!-- From Firefox en-US sanitize.dtd -->
77
<!ENTITY cb.cookies.label "Cookie">
78
<!ENTITY cb.cookies.accesskey "o">
80
<!-- fix_moz_pref.<app>.xul -->
82
<!ENTITY acceptpolicy.caption "接受策略">
83
<!ENTITY acceptpolicy.all.radio "允许所有 Cookie (默认)">
84
<!ENTITY acceptpolicy.all.accesskey "A">
85
<!ENTITY acceptpolicy.rtp.radio "拒绝所有第三方 Cookie">
86
<!ENTITY acceptpolicy.rtp.accesskey "t">
87
<!ENTITY acceptpolicy.none.radio "拒绝所有 Cookie">
88
<!ENTITY acceptpolicy.none.accesskey "R">
89
<!ENTITY acceptpolicy.run.radio "拒绝第三方 Cookie，除非其 eTLD 已有至少一个 Cookie">
90
<!ENTITY acceptpolicy.run.accesskey "u">
92
<!ENTITY lifetime.caption "生存期策略">
93
<!ENTITY lifetime.normal.radio "正常接受 (默认)">
94
<!ENTITY lifetime.normal.accesskey "y">
95
<!ENTITY lifetime.ask.radio "接受前询问">
96
<!ENTITY lifetime.ask.accesskey "b">
97
<!ENTITY lifetime.downgrade.radio "降级到会话级">
98
<!ENTITY lifetime.downgrade.accesskey "D">
99
<!ENTITY lifetime.limit.radio "限制生存期到">
100
<!ENTITY lifetime.limit.accesskey "L">
101
<!ENTITY lifetime.limit.days "天">
102
<!-- Third-party cookies: Session only checkbox -->
103
<!ENTITY lifetime.thirdparty.label "第三方 Cookie：仅会话级">
104
<!ENTITY lifetime.thirdparty.accesskey "S">
106
<!ENTITY warning.image.tooltip "警告">
109
- CookieKeeper Preferences permissions tab.
110
- Original code from Mozilla Firefox source code:
111
browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
114
<!ENTITY treehead.sitename.label "站点">
115
<!ENTITY treehead.status.label "状态">
116
<!ENTITY removepermission.label "移除站点">
117
<!ENTITY removepermission.accesskey "R">
118
<!ENTITY removeallpermissions.label "移除所有站点">
119
<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e">
120
<!ENTITY address.label "网站地址:">
121
<!ENTITY address.accesskey "d">
122
<!ENTITY block.label "阻止">
123
<!ENTITY block.accesskey "B">
124
<!ENTITY session.label "本次会话中允许">
125
<!ENTITY session.accesskey "S">
126
<!ENTITY allow.label "允许">
127
<!ENTITY allow.accesskey "A">
128
<!-- Context menu -->
129
<!ENTITY mpcc.perm_allow.label "&allow.label;">
130
<!ENTITY mpcc.perm_session.label "&session.label;">
131
<!ENTITY mpcc.perm_deny.label "&block.label;">
132
<!ENTITY mpcc.delete.label "&removepermission.label;">
133
<!ENTITY mpcc.copy_domain.label "复制域名">
135
<!-- From Firefox chrome://browser/locale/preferences/preferences.properties -->
136
<!ENTITY descr.text.content "您可以指定某个网站总是或总不被允许使用 Cookie。请输入您想管理的网站的准确地址，然后点击阻止、本次会话中允许、或允许。">
138
<!-- Flash Preferences Panel -->
139
<!ENTITY caption.flash.clear.label "清除 Flash Cookie">
140
<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.label "永不删除 Flash Player 设置的 Cookie。">
141
<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.accesskey "N">
142
<!ENTITY label.flash.settings_link.href "http://www.macromedia.com/support/documentation/cn/flashplayer/help/settings_manager02.html">
added
removed
cookiekeeper/chrome/locale/zh-CN/preferences.dtd
