← Back to branch summary

~vono22/cookiekeeper/1.9.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cookiekeeper/chrome/locale/nl/cookiekeeper.dtd

  • Committer: Yvon Tanguy
  • Date: 2016-03-31 16:32:24 UTC
  • Revision ID: vono22@yahoo.fr-20160331163224-v7v8wsdzeumb3u6e
Update "nl" translation.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cookiekeeper/chrome/locale/nl/cookiekeeper.dtd
27
27
 
28
28
<!-- toolbar -->
29
29
<!-- Same as places.dtd (bookmark manager in Firefox): -->
30
 
<!ENTITY    mainmenu.tooltiptext              "">
31
 
<!ENTITY    mainmenu.accesskey                "">
 
30
<!ENTITY    mainmenu.tooltiptext              "Hoofdmenu">
 
31
<!ENTITY    mainmenu.accesskey                "H">
32
32
<!ENTITY    import.label                      "Importeren…">
33
33
<!ENTITY    import.accesskey                  "I">
34
34
<!ENTITY    saveprot_list.label               "Beschermingslijst opslaan…">
43
43
<!ENTITY    exportselected.accesskey          "S">
44
44
<!ENTITY    preferences.label                 "Voorkeuren">
45
45
<!ENTITY    preferences.accesskey             "V">
46
 
<!ENTITY    menuitem.protBCookies.label       "">
47
 
<!ENTITY    menuitem.protBCookies.accesskey   "">
 
46
<!ENTITY    menuitem.protBCookies.label       "Bladwijzers beschermen">
 
47
<!ENTITY    menuitem.protBCookies.accesskey   "b">
48
48
 
49
49
<!-- Columns -->
50
50
<!ENTITY    col.domain.label                  "Website">
95
95
<!ENTITY    props.value.label                 "Inhoud:">
96
96
<!ENTITY    props.port.label                  "Poort:">
97
97
<!ENTITY    props.protocol.label              "Protocol:">
98
 
<!ENTITY    props.filesize.label              "">
99
 
<!ENTITY    props.creation_date.label         "">
100
 
<!ENTITY    props.settings.label              "">
 
98
<!ENTITY    props.filesize.label              "Bestandsgrootte:">
 
99
<!ENTITY    props.creation_date.label         "Aanmaakdatum:">
 
100
<!ENTITY    props.settings.label              "Instellingen:">
101
101
 
102
102
<!ENTITY    img.sess_cookie_prot.tooltip      "Een sessiecookie beschermen is zinloos.">
103
103
 
117
117
<!-- Editor button on main window -->
118
118
<!ENTITY    button.edit.label                 "Bewerken">
119
119
<!ENTITY    button.edit.accesskey             "B">
120
 
<!ENTITY    button.view.label                 "">
121
 
<!ENTITY    button.view.accesskey             "">
 
120
<!ENTITY    button.view.label                 "Bekijken">
 
121
<!ENTITY    button.view.accesskey             "j">