16
16
<!ENTITY preferences.tab.cookiekeeper "&cookiekeeper.title;">
17
17
<!ENTITY preferences.tab.protcookie "Beschermingen">
18
18
<!ENTITY preferences.tab.permissions "Permissies">
19
<!ENTITY preferences.tab.flash "">
19
<!ENTITY preferences.tab.flash "Flash-speler">
20
20
<!ENTITY preferences.tab.appname "&brandShortName;">
22
<!ENTITY label.read_more.value "">
22
<!ENTITY label.read_more.value "Meer">
24
<!ENTITY ck.caption.ondemand "">
24
<!ENTITY ck.caption.ondemand "Op aanvraag">
25
25
<!ENTITY ck.caption.closing "Sluiten">
26
26
<!ENTITY ck.caption.dont_ask "Mij niet vragen om bevestiging…">
27
27
<!ENTITY ck.caption.misc "Diversen">
29
<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.label "">
30
<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.accesskey "">
31
<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.label "">
32
<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.accesskey "">
29
<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.label "Ongewenste LSO (Flash-cookies) op aanvraag verwijderen.">
30
<!ENTITY cb.clear_on_demand_lso.accesskey "L">
31
<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.label "HSTS-informatie op aanvraag verwijderen.">
32
<!ENTITY cb.clear_on_demand_hsts.accesskey "H">
34
34
Read more: learn more: if you have a link in your language for this, you can use it instead of the english one.
36
36
<!ENTITY label.hsts_link.href "http://www.radicalresearch.co.uk/lab/hstssupercookies/">
37
<!ENTITY cb.clear_at_exit_cookies.label "Ongewenste cookies bij afsluiten verwijderen">
37
<!ENTITY cb.clear_at_exit_cookies.label "Ongewenste cookies bij afsluiten verwijderen.">
38
38
<!ENTITY cb.clear_at_exit_cookies.accesskey "w">
39
<!ENTITY cb.clear_at_exit_dom.label "Ongewenste DOM-opslag (HTML5) bij afsluiten verwijderen">
39
<!ENTITY cb.clear_at_exit_dom.label "Ongewenste DOM-opslag (HTML5) bij afsluiten verwijderen.">
40
40
<!ENTITY cb.clear_at_exit_dom.accesskey "D">
41
<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.label "">
42
<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.accesskey "">
43
<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.label "">
44
<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.accesskey "">
41
<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.label "Ongewenste LSO (Flash-cookies) bij afsluiten verwijderen.">
42
<!ENTITY cb.clear_at_exit_lso.accesskey "F">
43
<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.label "HSTS-informatie bij afsluiten verwijderen.">
44
<!ENTITY cb.clear_at_exit_hsts.accesskey "i">
45
45
<!ENTITY cb.no_ask_agin.del_prot.label "… om een beschermd cookie te verwijderen">
46
46
<!ENTITY cb.no_ask_agin.del_prot.accesskey "b">
47
47
<!ENTITY cb.no_ask_agin.change_ext.label "… om de extensie van het exportbestand te wijzigen">
48
48
<!ENTITY cb.no_ask_agin.change_ext.accesskey "a">
49
49
<!ENTITY cb.warn_moz_pref.label "Alarm weergeven als &brandShortName;-voorkeuren zijn ingesteld om cookies te verwijderen of weigeren">
50
50
<!ENTITY cb.warn_moz_pref.accesskey "g">
51
<!ENTITY cb.warn_prot_session.label "">
52
<!ENTITY cb.warn_prot_session.accesskey "">
51
<!ENTITY cb.warn_prot_session.label "Alarm weergeven als een sessiecookie wordt beschermd.">
52
<!ENTITY cb.warn_prot_session.accesskey "o">
53
53
<!ENTITY cb.block_future_cookies.label "Bij verwijderen van een cookie het domein aan de blokkeerlijst toevoegen">
54
54
<!ENTITY cb.block_future_cookies.accesskey "t">
55
<!ENTITY cb.no_australis_panel.label "">
56
<!ENTITY cb.no_australis_panel.accesskey "">
57
<!ENTITY cb.no_australis_panel.tooltip "">
55
<!ENTITY cb.no_australis_panel.label "Het Australis-paneel niet gebruiken, maar een klassiek menu.">
56
<!ENTITY cb.no_australis_panel.accesskey "a">
57
<!ENTITY cb.no_australis_panel.tooltip "Wordt pas doorgevoerd na uit- en inschakelen van de add-on, of herstarten van &brandShortName;.">
58
<!ENTITY cb.use_html_prefs.label "Use the HTML version of the preferences panel.">
59
<!ENTITY cb.use_html_prefs.accesskey "T">
59
60
<!ENTITY button.remove.label "Verwijderen">
60
61
<!ENTITY button.remove.accesskey "r">
135
136
<!ENTITY descr.text.content "U kunt opgeven welke websites altijd of nooit cookies mogen gebruiken. Type het exacte adres van website die u wilt beheren in en klik daarna op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.">
137
138
<!-- Flash Preferences Panel -->
138
<!ENTITY caption.flash.clear.label "">
139
<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.label "">
140
<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.accesskey "">
139
<!ENTITY caption.flash.clear.label "Flash-cookies verwijderen">
140
<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.label "Het cookie met de hoofdinstellingen van de Flash-speler nooit verwijderen.">
141
<!ENTITY cb.flash.always_keep_main_settings.accesskey "N">
141
142
<!ENTITY label.flash.settings_link.href "http://www.macromedia.com/support/documentation/nl/flashplayer/help/settings_manager02.html">