~vono22/narau/trunk

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2012 Yvon TANGUY

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 
-->
<resources>

    <!-- No need to translate -->
    <string name="app_name">習う - Narau</string>

    <!-- Common strings -->
    <string name="kana">Kana</string>
    <string name="hiragana">Hiragana</string>
    <string name="katakana">Katakana</string>
    <string name="base">Base</string>
    <string name="supplementary">Supplementary</string>
    <string name="deprecated">Deprecated</string>
    <string name="combine">Combine</string>
    <string name="kanji">Kanji</string>
    <string name="jlpt">JLPT</string>
    <string name="level">Level %1$d</string>
    <string name="kanjiKyouiku">Kyouiku</string>
    <string name="kanjiKyouikuGrade">School grade %1$d</string>
    <string name="kanjiJouyou">Jouyou</string>
    <string name="kanjiJouyouGrade">Junior high school</string>
    <string name="kanjiJinmeiyou">Jinmeiyou</string>
    <string name="kanjiJinmeiyouGrade">Kanji use in names %1$d</string>
    <string name="kanjiOther">Other</string>
    <string name="kanjiNoCategory">Without category</string>
    <string name="kanjiAll">All kanji</string>
    <string name="buttonContinue">Continue</string>
    <string name="loading">Loading. Please wait…</string>
    <string name="dbDictionary">Dictionary</string>
    <string name="dbKanjiKana">Kanji/kana</string>
    <string name="toastNumWords">%1$s: %2$d words</string>
    <string name="toastNumWordsInterrupt">%1$s: %2$d words (Interrupted)</string>
    <string name="previous">Précedent</string>
    <string name="next">Suivant</string>
    <string name="play">Jouer</string>
    <string name="clear">Effacer</string>
    <string name="expirimental">Experimental</string>

    <!-- Shared Menu -->
    <string name="menuUpdateDB">Update DB</string>
    <string name="menuShowZoom">Show zoom</string>
    <string name="menuHideZoom">Hide zoom</string>
    <string name="menuLoadAllWords">Load all words</string>

    <!-- Question deprecated database(s) -->
    <string name="questionDeprecatedDBTitle">Theses files are deprecated, delete them ?</string>

    <!-- Databases notifications -->
    <string name="notificationDBMissing">Databases are missing</string>
    <string name="notificationOneBDMissing">The %1$s database is missing</string>

    <!-- About UI -->
    <string name="aboutAbout">About</string>
    <string name="aboutLicense">License</string>
    <string name="aboutThanks">Thanks</string>

    <!-- Init Error UI -->
    <string name="quit">Quit</string>
    <!-- <string name="initNotAvailable">%1$s not available</string> -->
    <string name="initSdcardNotMounted">External storage not available</string>
    <string name="initSdcardReadOnly">External storage is in a read-only state</string>
    <string name="initDataDirCreateError">Can\'t create %1$s</string>

    <!-- Dictionary Common -->
    <string name="dictionary">Dictionary</string>
    <string name="dictionarySearch">Search</string>
    <string name="dictionaryNoResult">No result</string>
    <string name="dictionaryMenuHistory">History</string>
    <!-- Offline dictionary -->
    <string name="dictionaryOffline">Offline dictionary</string>
    <string name="dictionaryOfflineAutoLang">Automatic</string>
    <string name="dictionaryOfflineSearchIn">Search in %1$s</string>
    <string name="dictionaryOfflineStopLoading">Stop loading</string>
    <string name="dictionaryOfflineWordExactMatch">Word exact match</string>
    <string name="dictionaryOfflineWordExtendedMatch">Word extended match</string>
    <string name="dictionaryOfflineSelectLang">Select language</string>
    <!-- Online dictionaries -->
    <string name="dictionaryOnline">Online dictionary</string>
    <string name="dictionaryOnlineSearchWith">Search with %1$s</string>
    <string name="dictionaryOnlineGoogle">Google</string>
    <string name="dictionaryOnlineBing">Bing</string>
    <string name="dictionaryOnlineMyMemory">MyMemory</string>
    <string name="dictionaryOnlineUnknown">Unknown service</string>
    <string name="dictionaryOnlineLanguages">Languages</string>
    <string name="dictionaryOnlineLangSource">Language source</string>
    <string name="dictionaryOnlineLangTarget">Language target</string>
    <string name="dictionaryOnlineSwapLangs">Swap</string>
    <string name="dictionaryOnlineSelectService">Select service</string>
    <!-- Share: Dictionary/Entry UI -->
    <string name="dictionaryEntrySense">Sense %1$d</string>

    <!-- Preference UI -->
    <string name="preferences">Preferences</string>
    <string name="preferencesReset">Reset</string>
    <string name="preferencesResetQuestion">Reset parameters to defaults?</string>
    <string name="prefLangsPrioritiesSummary">Langs search order</string>
    <string name="prefLangsPriorities">Langs priorities</string>
    <!-- Dictionary preferences -->
    <string name="prefParamDictNumResults">Max num results</string>
    <string name="prefParamDictNumResultsSummary">Fetch at maximum this number of translations</string>
    <string name="prefParamDictWordMatch">Word match</string>
    <string name="prefParamDictWordMatchSummary">Display results of full words only</string>
    <string name="prefParamDictMaxHistory">Max history</string>
    <string name="prefParamDictMaxHistorySummary">Number of search history to keep</string>
    <!-- KanjiView preferences -->
    <string name="prefKanjiShowGrid">Show grid</string>
    <string name="prefKanjiHideGrid">Hide grid</string>
    <string name="prefKanjiShowGridSummary">In the kanji view, show a grid</string>
    <string name="prefKanjiShowStrokeNumber">Show strokes numbers</string>
    <string name="prefKanjiHideStrokeNumber">Hide strokes numbers</string>
    <string name="prefKanjiShowStrokesNumbersSummary">In the kanji view, show number near the stroke start point</string>
    <string name="prefKanjiStrokeWidth">Stroke width</string>
    <string name="prefKanjiDrawingSpeed">Drawing speed</string>
    <!-- KanjiToWords preferences -->
    <string name="prefKanjiToWordsNumLoad">Number of words to load</string>

    <!-- Download First Run -->
    <string name="downloadFirstRunWelcome">Welcome!</string>

    <!-- Download question -->
    <string name="downloadQuestionFetchURL">Fetching download urls…</string>
    <string name="downloadQuestionMain">Please select the databases to download.</string>
    <string name="downloadQuestionSizeMain">%1$s database (%2$s to download, %3$s on the sdcard).</string>
    <string name="downloadQuestionSizeSub">%1$s (%2$s => %3$s).</string>
    <string name="downloadQuestionUpdateDate">Created on %1$s.</string>
    <string name="downloadQuestionHaveLatest">You aldready have the latest version.</string>
    <string name="downloadQuestionUpdateAvail">An update is available.</string>
    <string name="downloadQuestionDelete">This database will be delete.</string>
    <string name="downloadQuestionDownloadTotalSize">%1$s will be downloaded.</string>
    <string name="downloadQuestionSDUsedSize">%1$s will be used.</string>
    <string name="downloadQuestionSDFreeSize">%1$s will be freed.</string>
    <string name="downloadQuestionWarnLowSpace">You have %1$s free space left, and you need %2$s.</string>
    <string name="downloadQuestionTranslations">Translations:</string>

    <!-- Download Databases -->
    <string name="downloadDeleteFile">Deleting %1$s…</string>
    <string name="downloadProgressTotal">Total progress</string>
    <string name="downloadDBStart">Downloading %1$s database…</string>
    <string name="downloadURL">Downloading %1$s…</string>
    <string name="downloadLogText">Download log:</string>
    <string name="downloadSpeed">%1$s/s</string>
    <string name="downloadErrorGeneric">Error downloading %1$s, please try again latter.</string>
    <string name="downloadErrorNoDBInfo">Database informations not found</string>
    <string name="downloadErrorLineFormat">Line format error: %1$s</string>
    <string name="downloadErrorOOM">Out of memory: %1$s</string>
    <string name="downloadWarnNoSize">"The download size is not provide by the serveur, using the expected download size"</string>
    <string name="downloadInfoCRCOk">The MD5 checksum of the downloaded file is correct.</string>
    <string name="downloadWarnCRCKo">The MD5 checksum of the downloaded file is incorrect.</string>
    <string name="downloadWarnCRCKoNextUrl">Trying with the next URL…</string>

    <string-array name="byteSizeHumanDisplay">

        <!-- For the download speed -->
        <item name="0">ib</item>
        <item name="1">Kib</item>
        <item name="2">Mib</item>
        <!-- Yes i'm optimistic -->
        <item name="3">Gib</item>
        <!-- For tomorow -->
        <item name="4">Tib</item>
        <!-- hum... dreaming... -->
        <item name="5">Pib</item>
        <item name="6">Eib</item>
        <item name="7">Zib</item>
        <!-- Yoyodyne? -->
        <item name="7">Yib</item>
    </string-array>

    <!-- Kanji list: sub activity which display all kanjis of the current list -->
    <string name="kanjiListMenuShowAll">Show all</string>
    <string name="kanjiListMenuRadicalFilter">Filter by radicals</string>
    <string name="kanjiList">Kanji\'s list</string>

    <!-- KanjiView -->
    <string name="noDescriptionAvailForSelectLangs">No description available for the selected languages</string>

    <!-- Learn -->
    <string name="learnWriting">Writing</string>
    <string name="learnReading">Reading</string>
    <string name="learnHiraganaChart">Hiragana chart</string>
    <string name="learnKatakanaChart">Katakana chart</string>
    <!-- Kanji To Words -->
    <string name="kanjiToWords">From kanji to words</string>

    <!-- Drill -->
    <string name="drillFromJap">Drill: Recognize a kanji</string>
    <string name="drillToJap">Drill: Find Japanese kanji</string>

    <plurals name="drillProgress">
        <item quantity="zero">Question %1$d/%2$d</item>
        <item quantity="one">Question %1$d/%2$d (%3$d error)</item>
        <item quantity="other">Question %1$d/%2$d (%3$d errors)</item>
    </plurals>

    <!-- From Android 1.6: compat -->
    <!-- Menu item displayed at the end of a menu to allow users to see another page worth of menu items. This is shown on any app's menu as long as the app has too many items in the menu. -->
    <string name="more_item_label">More</string>
    <!-- Prepended to the shortcut for a menu item to indicate that the user should hold the MENU button together with the shortcut to invoke the item. For example, if the shortcut to open a new tab in browser is MENU and B together, then this would be prepended to the letter "B" -->
    <string name="prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <!-- Displayed in place of the regular shortcut letter when a menu item has Menu+space for the shortcut. -->
    <string name="menu_space_shortcut_label">space</string>
    <!-- Displayed in place of the regular shortcut letter when a menu item has Menu+enter for the shortcut. -->
    <string name="menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <!-- Displayed in place of the regular shortcut letter when a menu item has Menu+delete for the shortcut. -->
    <string name="menu_delete_shortcut_label">delete</string>

</resources>