* upstart/control.h: Combine all the previous message structures
into just one that has all of the fields anyway.
* upstart/control.c, upstart/tests/test_control.c: Update all uses of
the UpstartMsg structure to avoid the intermediate union that no
longer exists.