* util/initctl.c (start_action, stop_action): Imply --no-wait if
we take the job id or name from an environment variable, since we'd
end up waiting for ourselves otherwise
* util/tests/test_initctl.c (test_start_action, test_stop_action):
Update test cases to make sure no-wait is implied.