Adjust the script-oriented logging tests to use read from a fifo instead of sleep 999, for clearer process handling; and fix the descriptions of a couple of tests to match what they're actually doing.