~vrruiz/+junk/TranslationChecker

#!/bin/bash

## Execute: check-i18n-deb <locale> <device-password>

## Needs adb shell access to a device with Ubuntu Touch

## Reports are in the format:

##   - WARNING: <description>

##   - ERROR: <description>

LOCALE=$1

PASSWORD=$2

DEB_SOURCES_DIR=/tmp/deb-sources/

PACKAGE_LIST="ubuntu-system-settings"

if [ "${LOCALE}" == "" ] || [ "${PASSWORD}" == "" ]; then

    echo "./${0##*/} <locale> <device-password>"

    exit 1

fi

if [ -d "${DEBDIR}" ]; then

    rm -Rf "${DEBDIR}"

fi

# Password management

adb shell "echo -e '#\x21/bin/sh\necho $PASSWORD' >/tmp/askpass.sh"

adb shell chmod +x /tmp/askpass.sh

# Install package required for "apt-get source"

#adb shell "SUDO_ASKPASS=/tmp/askpass.sh sudo -A apt-get -y update"

#adb shell "SUDO_ASKPASS=/tmp/askpass.sh sudo -A apt-get -y install dpkg-dev"

# Create temp directory

adb shell mkdir "${DEB_SOURCES_DIR}"

# Download packages

for package in ${PACKAGE_LIST}

do

    echo ">> ${package}"

    adb shell "cd ${DEB_SOURCES_DIR} && apt-get source ${package}"

done

# Download sources

DEBS_TGZ=/tmp/deb-sources/deb-sources.tgz

adb shell "rm -f \"${DEBS_TGZ}\""

deb_dirs=`adb shell "find ${DEB_SOURCES_DIR} -maxdepth 1 -type d | grep -v \"^.$\"" | sed -e "s/\/tmp\/deb-sources\/\r//" |  sed -e "s/\r/ /g"`

adb shell "tar cvzf \"${DEBS_TGZ}\" ${deb_dirs}"

adb pull ${DEBS_TGZ}

# Remove temp files on the device

adb shell rm -Rf "${DEBS_TGZ}"

adb shell rm -Rf "${DEB_SOURCES_DIR}"

adb shell rm -f /tmp/askpass.sh

# Unpack tar.gz

if [ -d ./tmp/ ]; then

    rm -Rf ./tmp/

fi

tar xvzf deb-sources.tgz

## Get the .mo and .qml files from the device in a tgz

LOCALE_TGZ_FILE=deb-sources-locale.tgz

LOCALE_TGZ=/tmp/${LOCALE_TGZ_FILE}

adb shell "find /usr/share/locale-langpack/ -name \"*\" | grep "/${LOCALE}/LC_MESSAGES" | grep \"\(.mo\)$\" | xargs tar cvzf \"${LOCALE_TGZ}\""

adb pull ${LOCALE_TGZ}

# Check whether the tgz was pulled

if [ ! -f ${LOCALE_TGZ_FILE} ]; then

  exit 1

fi

# Clean up

if [ -d ./usr ]; then

    rm -Rf ./usr

fi

# Uncompress the tgz

tar xvzf ${LOCALE_TGZ_FILE}

## Check the translations

home=`pwd`

cd ./tmp/deb-sources/

# List click packages

packages=`ls`

# Loop over packages

for package in ${packages}

do

    package_name=`echo ${package} | sed -e "s/\(.*\)-[0-9\.\+]*/\1/"`

    echo ">> ${package} ${package_name}"

    cd ${package}

    # Output .po file

    package_po=${package}.po

    # Loop over .qml files

    qml_files=`find . -name *.qml`

    if [ "${qml_files}" != "" ]; then

        # Extract strings from .qml files and store it in a .po file

        xgettext --c++ --qt --keyword=tr --keyword=tr:1,2 \

                 --keyword=N_ --keyword=ctr:1c,2 \

                 --from-code=utf-8 \

                 -o "${package_po}" ${qml_files}

        # TODO: Telegram has multiple mo files

        locale_mo=`find ${home}/usr/ -name $package_name.mo`

        locale_po=`find $PWD -name *.po | head -n 1`

        # Check translations if some strings were extracted

        if [ "${locale_po}" != "" ]; then

            ${home}/checkpomo.py -p "${locale_po}" -m "${locale_mo}"

        else

            echo "WARNING: ${package} doesn\'t contain any string"

        fi

    else

        echo "WARNING: ${package} doesn\'t have any QML files"

    fi

    cd -

done

cd ${home}