[MERGE] base.action.rule: better handle non-ASCII data

Also fixes the `regex_history` expression
that should search on the `subject` field
now (it was renamed in 6.1).