Fixes a few nits with coverage environment and removes the dbus interface generated files from the analysis (unity-webapps-gen-*).

The actual figure when running a 'make coverage-html' are a bit better but it will really go up in part when this branch lands:

https://code.launchpad.net/~abreu-alexandre/libunity-webapps/fix-make-check-and-traced-tests/+merge/136810

.

Approved by Víctor R. Ruiz, PS Jenkins bot.