vmtest: add 'webserv' helper
Rather than running python -m SimpleHTTPServer for the web server
add a program 'webserv' in tools/ dir and use that.
The benefits of this approach are:
a.) no longer need python2 (we were invoking with 'python')
b.) webserv listens on both ipv4 and ipv6 addresses.