network,unittest: add bonding tests and cleanup newline rendering

- Add a unittest to validate bonding network config render, specifically
  when to emit auto $iface for dependent bond slaves.
- Cleanup newline logic so we always have a clean '\n\n' between stanzas
- Add '# Autogenerated by curtin' header to to 70-persistent-net.rules file
- Add Xenial bonding testcase