vmtests: complete the removal of net.ifnames boot parameter

In addition from removing it from the base class, we also need
to update tools/maas2roottar which writes its own eni.  We 
dropped the auto eth0 and added a source line to make use of
the cloud-init written eni sourced config.

cloud images older than Xenial will make use of the the 
/etc/network/interfaces.d/eth0.cfg that's written into them.