[r=wgrant][no-qa] Add the process-pending-submissions log as a test
 detail in test_hwdb_submission_processing. Maybe we can track down the
 spurious failure.