~wicd-devel/wicd/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/he.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of wicd-devel
  • Date: 2014-07-29 06:25:27 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_wicd-devel-20140729062527-87v3lu0ry19qt7pd
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
10
10
"Project-Id-Version: wicd-1.7.1\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 04:59+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2014-07-28 18:36+0000\n"
14
14
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
15
15
"Language-Team: Hebrew <he@translationproject.org>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-23 06:26+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-29 06:25+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17131)\n"
21
21
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
22
22
 
23
23
#: gtk/wicd-client.py:610
732
732
#: curses/netentry_curses.py:478 gtk/gui.py:761 gtk/netentry.py:436
733
733
#: gtk/netentry.py:608
734
734
msgid "This network requires encryption to be enabled."
735
 
msgstr "רשת זו דורשת שההצפנה תהיה פעילה."
 
735
msgstr "רשת זו דורשת כי הצפנה תאופשר."
736
736
 
737
737
#: curses/wicd-curses.py:272
738
738
msgid ""
752
752
"a network profile, type a name that describes this network, and press Add."
753
753
msgstr ""
754
754
"בכדי להתחבר אל רשת חוטית, עליך ליצור פרופיל רשת. כדי ליצור פרופיל רשת, עליך "
755
 
"להזין שם המתאר את הרשת וללחוץ על הוסף."
 
755
"להזין שם אשר מתאר את הרשת וללחוץ הוסף."
756
756
 
757
757
#: gtk/wicd-client.py:94
758
758
msgid ""
1004
1004
 
1005
1005
#: data/wicd.ui:289
1006
1006
msgid "Configure scripts to run for this network:"
1007
 
msgstr "הגדר תסריטים להרצה עבור רשת זו:"
 
1007
msgstr "הגדר תסריטים לשם הרצה עבור רשת זו:"
1008
1008
 
1009
1009
#: data/wicd.ui:306
1010
1010
msgid "Pre-connection Script:"