{% load custom_date %} {{ topic.name }} @ Forum {{ topic.object.forum }} by {{topic.user}}, {{topic.date|custom_date:user}}