{% load i18n %}{% url 'profile_view' user.username as user_url %} {% blocktrans with topic.get_absolute_url as topic_url %} A new forum topic has be created under {{ topic }} by {{ user }}.{% endblocktrans %}