Fixes for changes to developer list in Widelands r7498.

I tried to implement some checks to the keys of the translators files without
breaking the website if there are some keys wrong. Theses checks are currently
only applied to the translator keys "translator-list" and
"your-language-name-in-english" (the two keys we need for the website). If one
or noth keys are wrong, a little text is placed at the top of the "Development
Team" list.