1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
# Widelands PATH/TO/FILE.PO
# Copyright (C) 2005-2016 Widelands Development Team
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/widelands\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:15
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:17
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:68
msgid "The Forbidden Island"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:18
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:69
msgid ""
"Finally! We have just taken our first step towards victory! Last night, we "
"landed on the forbidden island and defeated the few guards that were "
"watching the north-western part of the island. I am quite sure that none of "
"the other warlords has detected us so far, so we should keep quiet and build "
"up our infrastructure. Soon we will be strong enough to raid their positions."
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:26
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28
msgid "Capture the Ancient Castle"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:29
msgid "Defeat Lanissa and capture the ancient castle."
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:35
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:37
msgid "Defeat Erwyn"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:38
msgid ""
"Defeat Erwyn. He commands the strongest opposing military force left on this "
"island."
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:43
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:45
msgid "Defeat Jomo"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:46
msgid "Defeat Jomo. He is taking care of the soldiers’ food supply."
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:64
msgid "First Briefing"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:74
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:85
msgid "Second Briefing"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:78
msgid "An Ancient Castle"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:79
msgid ""
"By the Gods! One of our scouts has discovered a mighty castle at the center "
"of the old plateau. The castle must be quite old and seems to have been "
"built in a foreign style. It’s quite obvious that this is not barbarian "
"craft."
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:80
msgid ""
"Let’s hope that Lanissa – the warlord holding sway over that castle – has "
"not discovered our movements yet. Perhaps we have a chance of conquering "
"that mighty building without a bigger fight! However, it is essential that "
"we capture it. It will be the key to our reign over this island!"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:89
msgid "Ancient Castle Captured"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:90
msgid ""
"Wonderful! Our troops have finally defeated Lanissa and her soldiers. The "
"ancient castle is ours!"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:91
msgid ""
"It is amazing how far one can see from the highest tower of the castle. We "
"can watch the whole island. So now I wonder why Lanissa did not see us and "
"thus did not prepare. Be that as it may, some things will never come to the "
"light of day. The only important issue at the moment are the opposing troops "
"still left. We have discovered enemy positions held by Erwyn to the north "
"and east of the castle. He is known to be a strong warlord and surely "
"commands the strongest warriors. In the south, we caught sight of some food "
"infrastructures guarded by Jomo – a younger warlord – and we should take "
"care of those infrastructures so we can cut off our enemies’ food supply."
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:96
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:105
msgid "Another Briefing"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:100
msgid "Erwyn Defeated"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:101
msgid ""
"Great! Erwyn gave up when he saw his last buildings burning down. That’s one "
"less strong warlord on this island!"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:109
msgid "Jomo Defeated"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:110
msgid ""
"Great! Jomo gave up when he saw his last buildings burning down. That’s one "
"less warlord on this island!"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:114
msgid "Last Briefing"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:118
msgid "Victory!"
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:119
msgid ""
"Finally! The island is completely ours. Now we just have to defend it better "
"than the warlords did."
msgstr ""
#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:120
msgid ""
"Congratulations! You have mastered this scenario. You may play on if you "
"like!"
msgstr ""
|