Fix bug #1132473 and other cleanups in the soldier code

Attacking soldiers no longer get stuck when their location disappears while they
are in battle. Furthermore, replace some polling in the battle code by a signal
mechanism to avoid unnecessary work, and remove some particularly spammy log
messages.