~woutc/specto/specto-dbus-client

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:35+EST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: ../data/glade/add_watch.glade.h:1 ../data/glade/edit_watch.glade.h:2
msgid "<b>Run a custom command:</b>"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:2
msgid "Add a Watch"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:3 ../data/glade/edit_watch.glade.h:4
msgid "Advanced options"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:4
msgid ""
"Choose \n"
"an other name"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:6
msgid ""
"Edit existing\n"
"watch"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:8 ../data/glade/edit_watch.glade.h:6
msgid "General options"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:9 ../data/glade/edit_watch.glade.h:7
msgid "Name:"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:10 ../data/glade/edit_watch.glade.h:8
msgid "Refresh Interval:"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:11 ../data/glade/edit_watch.glade.h:9
msgid ""
"Seconds\n"
"Minutes\n"
"Hours\n"
"Days"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:15
msgid "The watch name is already in use"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:16
msgid ""
"The watch name you specified already exists! Did you mean to modify that existing watch, or did you really want to create a new one?\n"
"\n"
"If you want to create a new one, you need to choose a different name."
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:19 ../data/glade/edit_watch.glade.h:14
msgid "When this watch has changed"
msgstr ""

#: ../data/glade/add_watch.glade.h:20 ../data/glade/edit_watch.glade.h:15
msgid "When you open this watch"
msgstr ""

#: ../data/glade/edit_watch.glade.h:1
msgid "<b>General settings</b>"
msgstr ""

#: ../data/glade/edit_watch.glade.h:3
msgid "<b>Watch options</b>"
msgstr ""

#: ../data/glade/edit_watch.glade.h:5 ../spectlib/notifier.py:823
msgid "Error log"
msgstr ""

#: ../data/glade/edit_watch.glade.h:13
msgid "Watch $WATCH_NAME"
msgstr ""

#: ../data/glade/import_export.glade.h:1
msgid "Deselect all"
msgstr ""

#: ../data/glade/import_export.glade.h:2
msgid "Select all"
msgstr ""

#: ../data/glade/log_dialog.glade.h:1
msgid ""
"All\n"
"Debug\n"
"Info\n"
"Warning\n"
"Error\n"
"Critical"
msgstr ""

#: ../data/glade/log_dialog.glade.h:7
msgid "Filter:"
msgstr ""

#: ../data/glade/log_dialog.glade.h:8
msgid "Logs"
msgstr ""

#: ../data/glade/log_dialog.glade.h:9
msgid "Save As"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:1
msgid "By Active"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:2
msgid "By Name"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:3
msgid "By Watch Type"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:4
msgid "Debug information"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:5
msgid "Display _All Watches"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:6
msgid "Display _Toolbar"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:7
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:8
msgid "Extra information"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:9
msgid "General"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:10 ../spectlib/notifier.py:525
#: ../spectlib/trayicon.py:139
msgid "Mark as read"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:11
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:12
msgid "Sorting"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:13
msgid "Visit the issue tracker"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:14
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:15
msgid "_Error Log"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:16
msgid "_Export Watches"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:17
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:18
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:19
msgid "_Import Watches"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:20 ../spectlib/trayicon.py:149
msgid "_Mark all read"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:21
msgid "_Refresh All"
msgstr ""

#: ../data/glade/notifier.glade.h:22
msgid "_View"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:1
msgid "<b>Debugging and Logging</b>"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:2
msgid "<b>Display</b>"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:3
msgid "<b>Security</b>"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:4
msgid "<b>Sounds</b>"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:5
msgid "Always show the icon in the notification area"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:6
msgid "Display the notification window in the window list"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:7
msgid "Duration (in seconds):"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:8
msgid "Enable debug mode and logging"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:9
msgid "If activated, you will receive more information when running Specto from a terminal, and more information will be printed to the logs."
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:10
msgid "It is strongly recommended to use keyring password encryption. If you disable this option, your passwords will be saved in <b>plain text, unencrypted</b> in your watch list, and could be read by anyone gaining access to your system user account."
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:11
msgid "Play this sound when a problem occurs:"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:12
msgid "Play this sound when a watch has changed:"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:13
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:14
msgid "Select a File"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:15
msgid "Show balloons from the notification icon when a watch has changed"
msgstr ""

#: ../data/glade/preferences.glade.h:16
msgid "Use GNOME keyring to store passwords in encrypted format"
msgstr ""

#: ../spectlib/about.py:66
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: ../spectlib/about.py:79
msgid "Specto's Website"
msgstr ""

#: ../spectlib/balloons.py:87
msgid "Cannot display notification message. Make sure that libnotify and D-Bus are available on your system."
msgstr ""

#: ../spectlib/console.py:37
msgid ""
"\n"
"Specto console version\n"
"\n"
"Use \"specto --console --only-changed\" to show only watch changes notifications.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/console.py:48 ../spectlib/watch.py:147
msgid "Watch has changed."
msgstr ""

#: ../spectlib/console.py:53 ../spectlib/watch.py:126
msgid "Watch started checking."
msgstr ""

#: ../spectlib/console.py:55
msgid "Watch is idle."
msgstr ""

#: ../spectlib/console.py:57 ../spectlib/watch.py:183
msgid "No network connection detected"
msgstr ""

#: ../spectlib/console.py:59 ../spectlib/watch.py:142 ../spectlib/watch.py:179
msgid "There was an error checking the watch"
msgstr ""

#: ../spectlib/edit_watch.py:70
msgid "Edit watch: "
msgstr ""

#: ../spectlib/edit_watch.py:183 ../spectlib/notifier.py:625
msgid "Remove a watch"
msgstr ""

#: ../spectlib/edit_watch.py:184 ../spectlib/notifier.py:626
msgid ""
"<big>Remove the watch \"%s\"?</big>\n"
"This operation cannot be undone."
msgstr ""

#: ../spectlib/export_watch.py:56 ../spectlib/export_watch.py:57
msgid "Export watches"
msgstr ""

#: ../spectlib/export_watch.py:85 ../spectlib/import_watch.py:85
msgid "Select"
msgstr ""

#: ../spectlib/export_watch.py:91 ../spectlib/import_watch.py:90
#: ../spectlib/notifier.py:736
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../spectlib/export_watch.py:97 ../spectlib/import_watch.py:95
#: ../spectlib/notifier.py:745 ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:113
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:180
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:164
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:244
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:168
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:243
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:108
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:93
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:168
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:107
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:279
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../spectlib/export_watch.py:105 ../spectlib/import_watch.py:102
#: ../spectlib/notifier.py:754
msgid "ID"
msgstr ""

#: ../spectlib/export_watch.py:112 ../spectlib/import_watch.py:109
#: ../spectlib/notifier.py:761
msgid "TYPE"
msgstr ""

#: ../spectlib/gtkconfig.py:171 ../spectlib/gtkconfig.py:402
msgid "Choose a file"
msgstr ""

#: ../spectlib/gtkconfig.py:204 ../spectlib/gtkconfig.py:408
msgid "Choose a directory"
msgstr ""

#: ../spectlib/gtkconfig.py:344
msgid ""
"<b>Specto encountered an error</b>\n"
"Please verify if this bug has been entered in our issue tracker, and if not, file a bug report so we can fix it."
msgstr ""

#: ../spectlib/import_watch.py:58 ../spectlib/import_watch.py:59
msgid "Import watches"
msgstr ""

#: ../spectlib/main.py:59
msgid "no GTK, activating console mode"
msgstr ""

#: ../spectlib/main.py:95
msgid "Console mode enabled."
msgstr ""

#: ../spectlib/main.py:127
msgid "Could not create a watch, because it is corrupt."
msgstr ""

#: ../spectlib/main.py:201
msgid "Specto is already running!"
msgstr ""

#: ../spectlib/main.py:248
msgid "Cannot quit yet"
msgstr ""

#: ../spectlib/main.py:254
msgid "Murder!"
msgstr ""

#: ../spectlib/main.py:265
msgid ""
"<b><big>Specto is currently busy and cannot quit yet.</big></b>\n"
"\n"
"This may be because it is checking for watch changes.\n"
"However, you can try forcing it to quit by clicking the murder button."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:176
msgid "Stop"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:199 ../spectlib/trayicon.py:140
msgid "Refresh All"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:228
msgid "The watch \"%s\" is checking."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:235
msgid "The watch \"%s\" is idle."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:237 ../spectlib/notifier.py:379
msgid "The network connection seems to be down, networked watches will not check until then."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:248
msgid "The watch \"%s\" is cleared."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:257
msgid "The watch \"%s\" has a problem."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:260
msgid "The watch, <b>%s</b>, has a problem. You may need to check the error log."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:266
msgid "The watch \"%s\" has changed."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:291
msgid "There was an error marking the watch status"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:424 ../spectlib/watch.py:239
msgid "No extra information available."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:431
msgid "Extra information could not be set"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:459
msgid "Watch opened"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:516
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:537
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:544
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:577
msgid "You can add all kinds of websites as watches. Static pages, RSS or Atom feeds, etc. Specto will automatically handle them."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:578
msgid "Website watches can use an error margin that allows you to set a minimum difference percentage. This allows you to adapt to websites that change constantly or have lots of advertising."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:579
msgid "Single-click an existing watch to display information, and double-click it to open the content."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:580
msgid "Please set a reasonable refresh interval in order to save bandwidth and prevent you from being blocked from content providers."
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:729
msgid "Active"
msgstr ""

#: ../spectlib/notifier.py:778
msgid "Tip of the Day:"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:34
msgid "GMail"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:36
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:34
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:37
msgid "Mail"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:40
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:115
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:38
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:182
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:41
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:166
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:35
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:109
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:41
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:39
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:42
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:44
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:36
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:108
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:139
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:93
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:123
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:126
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:121
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:92
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:77
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:79
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:97
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:102
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:189
msgid "Unexpected error:"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:114
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:181
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:165
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:245
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:169
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:244
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:109
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:94
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:169
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:108
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:280
msgid "Last changed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:116
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:183
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:167
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:110
msgid "Unread messages"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:123
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:149
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:133
msgid ""
"<b>%s</b> has received a new message from <b>%s</b>...\n"
"\n"
"... <b>totalling %d</b> unread mails."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:133
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:161
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:145
msgid ""
"<b>%s</b> has received %d new messages from <b>%s</b>...\n"
"\n"
"... <b>totalling %d</b> unread mails."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:142
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:173
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:140
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:157
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:124
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:130
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:124
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:136
msgid "and others..."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:151
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_gmail.py:165
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:191
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:175
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:196
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:215
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:146
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:235
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:139
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:154
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:146
#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:160
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:211
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:223 ../spectlib/watch.py:276
msgid "There was an error opening the file %s"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:32
msgid "IMAP"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:40
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:43
msgid "Host"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:41
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:44
msgid "Use SSL"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_imap.py:205
#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:189
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:131
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:215 ../spectlib/watch.py:434
#: ../spectlib/watch.py:528 ../spectlib/watch.py:556 ../spectlib/watch.py:580
#: ../spectlib/watch.py:606 ../spectlib/watch.py:620
msgid "There was an error writing to the file %s"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_mail_pop3.py:35
msgid "POP3"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:37
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:39
msgid "Social networks"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:43
#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:246
msgid "Email"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:132
msgid "You received"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:135
msgid "a new message"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:137
msgid "%d new messages"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:142
msgid "a new notification"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:144
msgid "%d new notifications"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:149
msgid "a new request"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:151
msgid "%d new requests"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:156
msgid "a new wall post"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_sn_facebook.py:158
msgid "%d new wall posts"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:31
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:37
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:170
msgid "File"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:33
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:34
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:33
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:31
msgid "System"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:73
msgid "The file was removed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:100
msgid "User id of the owner changed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:103
msgid "Group id of the owner changed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:106
msgid "File size changed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:109
msgid "Time of last access changed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:112
msgid "Time of last modification changed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:153
#: ../spectlib/plugins/watch_system_file.py:160
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:168
msgid ""
"<b>%s</b> has changed:\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:32
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:38
#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:245
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:42
#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:170
msgid "Folder"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:84
msgid "The watch is not set to a folder"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:147
msgid "Skipping %s"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:171
msgid ""
"1 new file was created.\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:173
msgid ""
" new files were created.\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:176
msgid ""
"1 file was removed.\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:178
msgid ""
" files were removed.\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:181
msgid ""
"1 file was modified.\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_folder.py:183
msgid ""
" files were modified.\n"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:31
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:37
#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:110
msgid "Port"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:67
msgid "Closed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:71
msgid "Open"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:74
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:76
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:111
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:96
msgid "Status"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:118
msgid "The connection, <b>%s</b>, was established."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_port.py:120
msgid "The connection, <b>%s</b>, was closed."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:29
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:35
#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:95
msgid "Process"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:69
msgid "Not running"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:73
msgid "Running"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:101
msgid "The system process, <b>%s</b>, has started."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_system_process.py:103
msgid "The system process, <b>%s</b>, has stopped."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:36
msgid "Bazaar"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:38
msgid "Version control"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:106
msgid "One new revision on your local branch."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:108
msgid "%d new revisions on your local branch."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:111
msgid "One new revision on the remote branch."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:114
msgid "%d new revisions on the remote branch."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_vc_bazaar.py:171
msgid "Main branch"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:29
msgid "Google Reader"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:31
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:45
msgid "Internet"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:87
msgid " or more"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:117
msgid ""
"<b>%s</b> has a new newsitems in <b>%s</b>...\n"
"\n"
"... <b>totalling %s</b> unread items."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:127
msgid ""
"<b>%s</b> has received %d new newsitems in <b>%s</b>...\n"
"\n"
"... <b>totalling %s</b> unread items."
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:492
msgid "Wrong username or password"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:495
msgid "Could not establish a connection to server"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:498
msgid "Could not get cookies"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:504
msgid "You are not subscribed to any feeds"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_greader.py:506
msgid "No unread items"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:43
msgid "Webpage/feed"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:172
msgid "Filesize difference: %.2f"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:262
msgid ""
"The website, <b>%s</b>, has changed.\n"
"Difference percentage: %s percent"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:281
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:287
msgid "URL"
msgstr ""

#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:282
#: ../spectlib/plugins/watch_web_static.py:288
msgid "Error margin (%)"
msgstr ""

#: ../spectlib/trayicon.py:93
msgid "No changed watches."
msgstr ""

#: ../spectlib/trayicon.py:129
msgid "Hide window"
msgstr ""

#: ../spectlib/trayicon.py:131
msgid "Show window"
msgstr ""

#: ../spectlib/watch.py:87
msgid "There was an error starting the watch"
msgstr ""

#: ../spectlib/watch.py:98
msgid "There was an error stopping the watch"
msgstr ""

#: ../spectlib/watch.py:110
msgid "There was an error clearing the watch"
msgstr ""

#: ../spectlib/watch.py:159
msgid "There was an error marking the watch as changed"
msgstr ""

#: ../spectlib/watch.py:225 ../spectlib/watch.py:226
msgid "No changes yet"
msgstr ""

#: ../spectlib/watch.py:289
msgid "Please enable plugin \"%s\" if you want to use the watch \"%s\"."
msgstr ""

#: ../spectlib/watch.py:442 ../spectlib/watch.py:455 ../spectlib/watch.py:475
#: ../spectlib/watch.py:501 ../spectlib/watch.py:517 ../spectlib/watch.py:541
#: ../spectlib/watch.py:596
msgid "There was an error initializing config file %s"
msgstr ""