The packaging branch .bzr-builddep/default.conf had:

#[HOOKS]
#pre-build = "bzr version-info --python > VMBuilder/vcsversion.py"

however that appears to be done in a non-bzr tree now.  So add this file,
and it'll have to be manually updated after every update.  I'm sure there
is a better way, but everyone's out for the holidays, so this is a workaround.