xibo - en to zh_TW translation catalogue (545 entries)

en: # Layouts
zh_TW: # 個版面

en: %name% (%duration% seconds)
zh_TW: %name% (持續 %duration% 秒)

en: %s scheduled on %s
zh_TW: %s 排程啟用 %s

en: 1 hour
zh_TW: 1小時

en: 1 minute
zh_TW: 1分鐘

en: 10 minutes
zh_TW: 10分鐘

en: 12 hours
zh_TW: 12小時

en: 15 minutes
zh_TW: 15 分鐘

en: 30 minutes
zh_TW: 30分鐘

en: 4 hours
zh_TW: 4小時

en: 5 minutes
zh_TW: 5分鐘

en: A description - (1 - 254 characters).
zh_TW: 說明 - (1 - 254  字元).

en: A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
zh_TW: 媒體櫃位置裡已經存在您所提供相同名稱的檔案, 請選擇另一個位置.

en: A name for this Resolution
zh_TW: 解析度名稱

en: About
zh_TW: 關於

en: About the CMS
zh_TW: 關於本CMS

en: Action
zh_TW: 動作

en: Active
zh_TW: 啟用

en: Add Application
zh_TW: 新增應用程式

en: Add Campaign
zh_TW: 新增行銷活動

en: Add DataSet
zh_TW: 新增 DataSet

en: Add DataSet View
zh_TW: 新增資料表概覽

en: Add Display Group
zh_TW: 新增展示幕群組

en: Add Event
zh_TW: 新增事件

en: Add Help Link
zh_TW: 新增說明連結

en: Add Layout
zh_TW: 新增版面

en: Add Local Video
zh_TW: 新增本地影片

en: Add Media
zh_TW: 新增媒體

en: Add Profile
zh_TW: 新增設置檔案

en: Add Resolution
zh_TW: 新增解析度

en: Add Shell Command
zh_TW: 新增 Shell 命令

en: Add Text
zh_TW: 加入文字

en: Add User
zh_TW: 新增使用者

en: Add User Group
zh_TW: 新增使用者群組

en: Add Webpage
zh_TW: 新增網頁畫面

en: Add a new Campaign
zh_TW: 新增一個行銷活動

en: Add a new DataSet
zh_TW: 新增一個新資料集

en: Add a new Display Group
zh_TW: 新增一個展示幕群組

en: Add a new Display Settings Profile
zh_TW: 新增展示幕設定檔

en: Add a new Help page
zh_TW: 新增一個說明頁面

en: Add a new Layout and jump to the layout designer.
zh_TW: 新增一個版面並且進入版面設計師

en: Add a new User
zh_TW: 新增一個新使用者

en: Add a new User Group
zh_TW: 新增一個新使用者群組

en: Add a new media item to the library
zh_TW: 新增一個媒體項目至媒體櫃

en: Add a new resolution for use on layouts
zh_TW: 為這個版面新增解析度

en: Add an Application
zh_TW: 新增一個應用程式

en: Add files
zh_TW: 新增檔案

en: Admin email address
zh_TW: 管理員電子郵件

en: Administration
zh_TW: 系統管理

en: Advanced
zh_TW: 進階

en: All
zh_TW: 全部

en: All media will be unassigned and any layout specific media such as text/rss will be lost. The layout will be removed from all Schedules.
zh_TW: 所有媒體將會被取消指派而且任何版本編排媒體如 text/rss 將會遺失. 此版面所有的排程將會被移除.

en: Allow PHP to open external URLs
zh_TW: 允許PHP開啟外部URL

en: An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
zh_TW: 此版面的描述, 非必填. (1 - 250 字元)

en: An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
zh_TW: 此樣版的描述, 非必填. (1 - 250 字元)

en: Applications
zh_TW: 應用程式

en: April
zh_TW: 4月

en: Are you sure you want to delete this layout?
zh_TW: 你有確認要刪除這個版面嗎?

en: Are you sure you want to delete?
zh_TW: 您確定要刪除?

en: Are you sure you want to logout this user?
zh_TW: 您確定要登出此使用者?

en: Assign Files
zh_TW: 指派檔案

en: Assign an item from the Library
zh_TW: 從媒體櫃中分派項目

en: Assignable
zh_TW: 可指派

en: August
zh_TW: 8月

en: Automatically collect and export relevant information into a text file.
zh_TW: 自動收集和導出相關信息到一個文本文件中。

en: Background
zh_TW: 背景

en: Background Colour
zh_TW: 背景顏色

en: Background Image
zh_TW: 背景圖片

en: Background thumbnail
zh_TW: 背景縮圖

en: Background transparent?
zh_TW: 背景透明度?

en: Bandwidth
zh_TW: 頻寬

en: Bandwidth Usage
zh_TW: 頻寬使用狀況

en: Bandwidth Usage (%bandwidthSuffix%)
zh_TW: 頻寬使用狀況(%bandwidthSuffix%)

en: Bandwidth Usage. Limit %xmdsLimit%
zh_TW: 頻寬使用狀況. 限制 %xmdsLimit%

en: Browser
zh_TW: 瀏覽器

en: Campaigns
zh_TW: 行銷活動

en: Can not have a display without a name
zh_TW: 展示幕必須要有名稱

en: Can not have an end time earlier than your start time
zh_TW: 結束時間不得早於開始時間

en: Cancel
zh_TW: 取消

en: Cancel upload
zh_TW: 取消上傳

en: Category
zh_TW: 類別

en: Category is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
zh_TW: 類別是必填欄位. 必須介於 1 至 254 個字元.

en: Change Password
zh_TW: 變更密碼

en: Change the Owner of this item. Leave empty to keep the current owner.
zh_TW: 變更這個項目的擁有者. 留空白時將會維持目前的擁有者.

en: Client Type
zh_TW: 客戶端類型

en: Clock Type
zh_TW: 時鐘類型

en: Close
zh_TW: 關閉

en: Collect and Save Data
zh_TW: 蒐集並儲存資料

en: Collect auditing from this client. Should only be used if there is a problem with the display.
zh_TW: 從這個客戶端收集審計。如果有一個問題應只使用於此顯示。

en: Column Order
zh_TW: 欄位順序

en: Column Type
zh_TW: 行類型

en: Copy
zh_TW: 複製

en: Copy User Group
zh_TW: 複製使用者群組

en: Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
zh_TW: 無法為您建立資料庫目錄. 請確定在伺服器上有足夠的權限能建立資料夾, 或請您手動建立資料夾, 並賦予該資料夾「可寫入」的權限.

en: Current
zh_TW: 目前

en: Current Layout
zh_TW: 目前版面

en: Current Player Version
zh_TW: 目前播放器版本

en: Daily
zh_TW: 每天

en: Dashboard
zh_TW: 控制面板

en: Data Type
zh_TW: 資料類型

en: DataSet View
zh_TW: 資料表概覽

en: DataSets
zh_TW: 資料表

en: DataType
zh_TW: 資料類型

en: Date
zh_TW: 日期

en: DateTimeZone
zh_TW: 時區

en: Day
zh_TW: 日

en: December
zh_TW: 12月

en: Default
zh_TW: 預設值

en: Default Layout
zh_TW: 預設版面

en: Default User Type
zh_TW: 預設使用者類型

en: Delete
zh_TW: 刪除

en: Delete Campaign
zh_TW: 刪除行銷活動

en: Delete Display Group
zh_TW: 刪除展示幕群組

en: Delete Event.
zh_TW: 刪除事件.

en: Delete Media
zh_TW: 刪除媒體

en: Delete Resolution
zh_TW: 刪除解析度

en: Delete this DataSet?
zh_TW: 刪除此資料表 ?

en: Delete this Display?
zh_TW: 刪除此展示幕?

en: Delete this region?
zh_TW: 刪除此區域?

en: Describe the problem and upload the file you obtained earlier.
zh_TW: 描述問題並將您之前所得到的檔案上載.

en: Description
zh_TW: 描述

en: Description can not be longer than 254 characters
zh_TW: 描述不得長於254個字元

en: Design
zh_TW: 設計

en: Disabled
zh_TW: 停用

en: Display
zh_TW: 展示幕

en: Display %s with ID %d was last seen at %s.
zh_TW: Copy text 	 Display %s with ID %d was last seen at %s.

en: Display Activity
zh_TW: 展示幕動態

en: Display Group
zh_TW: 展示幕群組

en: Display Groups
zh_TW: 展示幕群組

en: Display Order
zh_TW: 展示幕順序

en: Display Setting Profiles
zh_TW: 展示幕設定檔

en: Display Settings
zh_TW: 顯示設置

en: Display is downloading new files
zh_TW: 展票幕正在下載新檔案

en: Display is out of date but has not yet checked in with the server
zh_TW: 展示幕已過時但仍未經過伺服器登記

en: Display is up to date
zh_TW: 展示幕已是最新

en: Displays
zh_TW: 展示幕

en: Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
zh_TW: 如果這顯示有一個問題，您想通過電子郵件通知嗎？

en: Done
zh_TW: 完成

en: Done.
zh_TW: 完成。

en: Download
zh_TW: 下載

en: Downloaded
zh_TW: 已下載

en: Downloading file
zh_TW: 檔案下載中

en: Duration
zh_TW: 期間

en: Duration (seconds)
zh_TW: 持續時間（秒）

en: Duration is per item
zh_TW: 持續時間為單一項目？

en: Edit
zh_TW: 編輯

en: Edit Campaign
zh_TW: 編輯行銷活動

en: Edit DataSet
zh_TW: 編輯資料表

en: Edit Display Group
zh_TW: 編輯展示幕群組

en: Edit Event
zh_TW: 編輯事件

en: Edit Help Link
zh_TW: 編輯說明連結

en: Edit Layout
zh_TW: 編輯版面

en: Edit Module
zh_TW: 編輯模組

en: Edit Shell Command
zh_TW: 編輯 Shell 命令

en: Edit Text
zh_TW: 編輯文字

en: Edit Timeline
zh_TW: 編輯時間軸

en: Edit User Group
zh_TW: 編輯使用者群組

en: Edit your Display
zh_TW: 編輯您的展示幕

en: Email
zh_TW: 電子郵件

en: Email Address
zh_TW: 電子郵件地址

en: Email Alert
zh_TW: 信件警告

en: Email Alert for Display %s
zh_TW: 展示幕 %s 信件提醒

en: Email Alerts
zh_TW: 信件提醒

en: Email Notifications
zh_TW: 信件通知

en: Empty Region
zh_TW: 清空區域

en: Enable Email Alerts?
zh_TW: 啟用信件提醒

en: Enable Latest News?
zh_TW: 啟用最新消息?

en: Enable Library Tidy?
zh_TW: 啟用清理媒體櫃?

en: Enable Mouse
zh_TW: 啟用滑鼠

en: Enable Shell Commands
zh_TW: 啟用 Shell 命令

en: Enable Wake on LAN
zh_TW: 啟用網路喚醒

en: Enable the mouse.
zh_TW: 啟用這個滑鼠

en: Enable?
zh_TW: 啟用？

en: Enabled
zh_TW: 啟用

en: Enabled?
zh_TW: 啟用?

en: End Time
zh_TW: 結束時間

en: Error
zh_TW: 錯誤

en: Errors in the Last 12 hours
zh_TW: 過去12小時的錯誤

en: Event Type
zh_TW: 事件類型

en: Export
zh_TW: 匯出

en: Export Statistics
zh_TW: 匯出統計資料

en: February
zh_TW: 2月

en: Feed
zh_TW: 訊息來源

en: File Name
zh_TW: 檔案名稱

en: Filter
zh_TW: 篩選器

en: Friday
zh_TW: 週五

en: From Date
zh_TW: 從

en: Function
zh_TW: 功能

en: General
zh_TW: 一般

en: Group
zh_TW: 群組

en: Groups
zh_TW: 群組

en: Height
zh_TW: 高度

en: Help
zh_TW: 說明

en: Help Links
zh_TW: 說明連結

en: Homepage
zh_TW: 首頁

en: Hourly
zh_TW: 每小時

en: Hours
zh_TW: 小時

en: Hours this event should be scheduled for
zh_TW: 現在開始為這個事件排程多少小時

en: How often does this event repeat?
zh_TW: 這個事件多久重複一次？

en: IP Address
zh_TW: IP位址

en: IP Address Incorrectly Formed
zh_TW: 錯誤的IP Address格式

en: Image
zh_TW: 圖片

en: Image Uri
zh_TW: 圖片Uri

en: Import
zh_TW: 匯入

en: Import a Layout from a ZIP file.
zh_TW: 由ZIP檔案匯入版面

en: Import a database
zh_TW: 匯入資料庫

en: Incorrect Screen shot Format
zh_TW: 螢幕截圖格式不正確

en: Initial User Group
zh_TW: 初始化使用者群組

en: Install
zh_TW: 安裝

en: Install Module
zh_TW: 安裝模組

en: Installed %s
zh_TW: 已安裝 %s

en: Interleave Default
zh_TW: 插入預設版型

en: Is the Resolution enabled for use?
zh_TW: 這個解析度是否啟用？

en: Is this user retired?
zh_TW: 這個使用者已卸除?

en: January
zh_TW: 1月

en: July
zh_TW: 7月

en: June
zh_TW: 6月

en: Landscape
zh_TW: 橫式

en: Last Accessed
zh_TW: 最後登入

en: Latest News
zh_TW: 最新消息

en: Latest news not available.
zh_TW: 最新消息無法使用

en: Latest news not enabled.
zh_TW: 最新消息沒有啟用

en: Layer
zh_TW: 層級

en: Layout
zh_TW: 版面

en: Layout / Campaign
zh_TW: 版面 / 活動

en: Layout Name must be between 1 and 50 characters
zh_TW: 版面名稱必須介於 1 至 50 個字元

en: Layouts
zh_TW: 版面

en: Left
zh_TW: 左側

en: Left Coordinate
zh_TW: 左側座標

en: Left to Right (LTR)
zh_TW: 左至右 (LTR)

en: Library
zh_TW: 媒體櫃

en: Library Location
zh_TW: 媒體櫃位置

en: Library Media
zh_TW: 媒體檔案庫

en: Library Quota
zh_TW: 媒體櫃額度

en: Library Size
zh_TW: 媒體櫃容量

en: Library Size Limit
zh_TW: 媒體櫃容量限制

en: Library Tidy Complete
zh_TW: 清理媒體櫃已完成

en: Library Usage
zh_TW: 媒體櫃使用狀況

en: Library Usage. Limit %libraryLimit%
zh_TW: 媒體櫃使用狀況. 限制 %libraryLimit%

en: Licence
zh_TW: 授權

en: License
zh_TW: 許可

en: Link is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
zh_TW: 連結是必填欄位. 必須介於 1 至 254 個字元.

en: Linux Command
zh_TW: Linux 命令

en: Location
zh_TW: 位置

en: Log
zh_TW: 日誌

en: Logged In
zh_TW: 已登入

en: Login
zh_TW: 登入

en: Logout
zh_TW: 登出

en: Logout User
zh_TW: 登出使用者

en: Logs
zh_TW: 記錄

en: Loop?
zh_TW: 循環?

en: Lower Row Limit
zh_TW: 列下限

en: Maintenance
zh_TW: 維護

en: Maintenance Disabled
zh_TW: 無法維護

en: Maintenance key invalid.
zh_TW: 維護密碼無效

en: Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the &quot;Settings&quot; dialog.
zh_TW: 維護任務被禁用的時刻。請在“設置”對話框中啟用它們。

en: Make new copies of all media on this layout?
zh_TW: 版面內所有媒體都複製一份新檔案

en: Manage Membership
zh_TW: 成員管理

en: Manual
zh_TW: 使用手冊

en: March
zh_TW: 3月

en: May
zh_TW: 5月

en: Media
zh_TW: 媒體

en: Media Permissions
zh_TW: 媒體權限

en: Members
zh_TW: 成員

en: Message
zh_TW: 訊息

en: Minutes
zh_TW: 分鐘

en: Minutes this event should be scheduled for
zh_TW: 現在開始為這個事件排程多少分鐘

en: Missing API Key
zh_TW: 遺失 API Key

en: Missing API Secret
zh_TW: 遺失 API Secret

en: Missing JSON Body
zh_TW: 遺失 JSON 主體

en: Missing Name Parameter
zh_TW: 遺失名稱參數

en: Missing height property
zh_TW: 遺失高度屬性

en: Missing left property
zh_TW: 遺失左側屬性

en: Missing name
zh_TW: 遺失名稱

en: Missing regionid property
zh_TW: 遺失區域id屬性

en: Missing the admin password.
zh_TW: 遺失管理員(admin)密碼

en: Missing the admin username.
zh_TW: 遺失管理員(admin)使用者名稱

en: Missing the library location.
zh_TW: 遺失媒體櫃位置

en: Missing the server key.
zh_TW: 遺失伺服器密鑰

en: Missing top property
zh_TW: 遺失頂端屬性

en: Missing type
zh_TW: 遺失類型

en: Missing width property
zh_TW: 遺失寬度屬性

en: Module not configured. Missing API Key.
zh_TW: 模組尚未配置完成. 遺失 API Key.

en: Modules
zh_TW: 模組

en: Modules available to Install
zh_TW: 可提供安裝的模組

en: Monday
zh_TW: 週一

en: Month
zh_TW: 月

en: Monthly
zh_TW: 每月

en: More Statistics
zh_TW: 更多統計資料

en: Multi Display
zh_TW: 多重螢幕

en: My Applications
zh_TW: 我的應用程式

en: Name
zh_TW: 名稱

en: Name must be between 1 and 50 characters
zh_TW: 名稱必須介於 1 至 50 個字元

en: Name of the Region
zh_TW: 區域名稱

en: New Password
zh_TW: 新密碼

en: Next
zh_TW: 下一步

en: No
zh_TW: 否

en: No IP Address Specified
zh_TW: IP Address無法辨識

en: No Version information - please contact technical support
zh_TW: 無版本資訊 - 請洽技術支援

en: No display groups selected
zh_TW: 沒有選擇顯示群組

en: None
zh_TW: 無

en: Notifications
zh_TW: 通知

en: November
zh_TW: 11月

en: Now Showing
zh_TW: 展示中

en: Number
zh_TW: 數量

en: Number of Items
zh_TW: 項目的數量

en: Number of Plays
zh_TW: 播放數量

en: October
zh_TW: 10月

en: Offset Left
zh_TW: 距左端

en: Offset Top
zh_TW: 距頂端

en: Open the Filter Form
zh_TW: 開啟篩選器表單

en: Open the Manual in a new Window
zh_TW: 在新視窗開啟使用手冊

en: Options
zh_TW: 選項

en: Order
zh_TW: 順序

en: Order Changed
zh_TW: 順序已修改

en: Orientation
zh_TW: 方向

en: Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
zh_TW: 覆寫螢幕尺寸(左側,頂端,寬度,高度). 需要重新啟動. 需要再三確認尺寸設定可確實套用至該螢幕大小.

en: Owner
zh_TW: 擁有者

en: PHP Version
zh_TW: PHP版本

en: Page
zh_TW: 頁面

en: Page Height
zh_TW: 頁面高度

en: Page Security
zh_TW: 頁面安全

en: Page Width
zh_TW: 頁面寬度

en: Password
zh_TW: 密碼

en: Password Changed
zh_TW: 密碼已變更

en: Password Policy Regular Expression
zh_TW: 密碼策略正規表達

en: Password Protect Settings
zh_TW: 密碼保護設定

en: Path
zh_TW: 路徑

en: Per Minute
zh_TW: 每分鐘

en: Permissions
zh_TW: 權限

en: Play again?
zh_TW: 繼續播放？

en: Please enter a Password.
zh_TW: 請輸入密碼

en: Please enter a code between 1 and 50 characters
zh_TW: 請輸入一個介於 1 至 50 個字元的代碼

en: Please enter a command name between 1 and 254 characters
zh_TW: 請輸入一個介於 1 至 254 個字元的命令

en: Please enter a description between 1 and 1000 characters
zh_TW: 請輸入一個介於 1 至 1000 個字元的說明

en: Please enter a display group name
zh_TW: 請輸入展示幕群組名稱

en: Please enter a duration
zh_TW: 請輸入持續時間

en: Please enter a password for this user.
zh_TW: 請輸入該使用者密碼

en: Please enter a password for this user. This user will have full access to the system
zh_TW: 請輸入該使用者密碼，該使用者將有系統全部權限

en: Please enter a user name for the first administrator account.
zh_TW: 請輸入第一個系統管理員帳號的使用者名稱

en: Please enter password for the Admin account.
zh_TW: 請輸入系統管理員帳號的密碼

en: Please enter the name of the database that should be created.
zh_TW: 請輸入需要被建立的資料庫名稱.

en: Please enter the name of the database that should be used.
zh_TW: 請輸入需要被使用的資料庫名稱.

en: Please enter the name of the database user that should be created.
zh_TW: 請輸入需要被建立的資料庫使用者名稱.

en: Please enter the name of the database user that should be used.
zh_TW: 請輸入需要被使用的資料庫使用者名稱.

en: Please enter the user name of an account that has administrator privileges on the MySQL server.
zh_TW: 請輸入在MySQL伺服器上擁有administrator權限的使用者帳號.

en: Please enter your current password
zh_TW: 請輸入你現在的密碼

en: Please enter your new password
zh_TW: 請輸入你的新密碼

en: Please provide your credentials
zh_TW: 請提供您的驗證資訊

en: Please repeat the new Password.
zh_TW: 請再次輸入您的新密碼

en: Please save this file to your PC.
zh_TW: 請將此檔存於您的電腦

en: Please select a DataSet
zh_TW: 請選擇一個資料表

en: Please select a Layout or Campaign for this Event to show
zh_TW: 請為這個版面選擇一個事件

en: Please select a theme for the clock.
zh_TW: 請選擇一個時鐘的主題

en: Please select one or more displays / groups for this event to be shown on.
zh_TW: 請選擇針對要播放事件的一個或多個展示幕及展示幕群組

en: Please select the order this event should appear in relation to others when there is more than one event scheduled
zh_TW: 當有多個事件排程時，請選擇該事件順序關係

en: Portrait
zh_TW: 直式

en: Prev
zh_TW: 上一步

en: Preview Campaign
zh_TW: 預覽行銷活動

en: Preview Enabled
zh_TW: 預覽開啟

en: Preview Enabled?
zh_TW: 預覽啟用？

en: Preview Layout
zh_TW: 預覽版面

en: Preview for Layout
zh_TW: 預覽版面

en: Priority
zh_TW: 優先順序

en: Recreate the Problem in a new window.
zh_TW: 在新視窗重新建立問題.

en: Recurring
zh_TW: 經常性

en: Refresh
zh_TW: 重新整理

en: Region
zh_TW: 區域

en: Region Options
zh_TW: 區域選項

en: Region Timeline
zh_TW: 區域時間軸

en: Remove URLs?
zh_TW: 移除URLs?

en: Remove old revisions
zh_TW: 移除舊版本

en: Repeat every
zh_TW: 重複次數

en: Repeats
zh_TW: 重複事件

en: Report Fault
zh_TW: 回報錯誤

en: Request Screen Shot
zh_TW: 請求螢幕截圖

en: Requested
zh_TW: 已請求

en: Reshow welcome
zh_TW: 顯示歡迎畫面

en: Resolution
zh_TW: 解析度

en: Resolutions
zh_TW: 解析度

en: Retest
zh_TW: 重新測試

en: Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
zh_TW: 卸除這個版面嗎？此版面將不再顯示於列表中

en: Retired
zh_TW: 卸除

en: Retired %s
zh_TW: 卸除 %s

en: Retired?
zh_TW: 卸除？

en: Retype New Password
zh_TW: 再次輸入新密碼

en: Right to Left (RTL)
zh_TW: 右至左 (RTL)

en: Run through the library and remove unused and unnecessary files
zh_TW: 刪除將整個媒體櫃內未使用及不必要的檔案

en: SOAP Extension
zh_TW: SOAP擴展

en: Saturday
zh_TW: 週六

en: Save
zh_TW: 儲存

en: Save Order
zh_TW: 儲存順序

en: Save Template
zh_TW: 儲存範本

en: Scale type
zh_TW: 縮放類型

en: Schedule
zh_TW: 排程

en: Schedule Event
zh_TW: 事件排程

en: Schedule Now
zh_TW: 設定排程

en: Screen Shot Size
zh_TW: 螢幕截圖大小

en: Screen shot interval
zh_TW: 螢幕截圖間隔

en: Screen shot?
zh_TW: 螢幕截圖

en: Scroll Horizontal
zh_TW: 水平捲動

en: Scroll Vertical
zh_TW: 垂直捲動

en: Seconds
zh_TW: 秒

en: Seconds this event should be scheduled for
zh_TW: 現在開始為這個事件排程多少秒

en: Select the end time for this event
zh_TW: 為這個事件選擇結束時間

en: Select the start time for this event
zh_TW: 為這個事件選擇起始時間

en: Sending email address
zh_TW: 信件寄送中

en: September
zh_TW: 9月

en: Server Key
zh_TW: 服務金鑰

en: Session
zh_TW: 工作階段

en: Sessions
zh_TW: 工作階段

en: Set Full Screen
zh_TW: 設定全螢幕

en: Settings
zh_TW: 設定

en: Settings Updated
zh_TW: 設定已更新

en: Should this event have an order?
zh_TW: 這個事件需要指定順序嗎?

en: Show the table headings?
zh_TW: 顯示表格的標題？

en: Single Display
zh_TW: 單一螢幕

en: Size
zh_TW: 容量

en: Source
zh_TW: 原始碼

en: Source Type
zh_TW: 來源類型

en: Start
zh_TW: 開始

en: Start Time
zh_TW: 起始時間

en: Start upload
zh_TW: 開始上傳

en: Statistics
zh_TW: 統計

en: Status
zh_TW: 狀態

en: Step
zh_TW: 步驟

en: Stop the player PC power management from Sleeping the PC
zh_TW: 停止播放端電腦在電源管理內的睡眠功能

en: Sunday
zh_TW: 週日

en: Switch to Grid
zh_TW: 切換至表格

en: Switch to Timeline
zh_TW: 切換至時間軸

en: Switched to Debug Mode
zh_TW: 切換至偵錯模式

en: Switched to Normal Mode
zh_TW: 切換至常態模式

en: Tags
zh_TW: 標籤

en: Tags for this Template - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
zh_TW: 此樣版的標籤 - 搜索時會使用到. 以逗號分隔. (1 - 250 字元)

en: Tags for this layout - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
zh_TW: 此版面的標籤 - 搜索時會使用到. 以逗號分隔. (1 - 250 字元)

en: Take the items from the beginning or the end of the list
zh_TW: 從清單的開始或結尾處取得項目

en: Template Missing
zh_TW: 樣版遺失

en: Templates
zh_TW: 範本

en: Test
zh_TW: 測試

en: The Default Layout to Display where there is no other content.
zh_TW: 默認的佈局對此顯示沒有內容。

en: The Height for this Resolution
zh_TW: 解析度高度

en: The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
zh_TW: 您所提供媒體櫃位置不為空, 請提供一個空資料夾位置.

en: The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
zh_TW: 您給予的多媒體檔案存放位置, 網頁伺服器無法寫入. 請檢查相關權限並再試一次

en: The Link to open for this help topic and category
zh_TW: 開啟這個說明主題與類別的連結

en: The Login Name of the user.
zh_TW: 使用者登入名稱

en: The Name for this Campaign
zh_TW: 行銷活動的名稱

en: The Name for this User Group
zh_TW: 這個使用者群組的名稱

en: The Name of the Display - (1 - 50 characters).
zh_TW: 展示幕名稱 - (1 - 50字元).

en: The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
zh_TW: 版面名稱 - (1 - 50 字元)

en: The Name of the Profile - (1 - 50 characters)
zh_TW: 定義檔名稱 - (1 - 50 字元)

en: The Name of the Template - (1 - 50 characters)
zh_TW: 樣板名稱 - (1 - 50 字元)

en: The Name of this item - Leave blank to use the file name
zh_TW: 此項目的名稱 - 留空白時將會使用檔案名稱

en: The Number of RSS items you want to display
zh_TW: 您想要顯示的 RSS 項目數量

en: The Topic for this Help Link
zh_TW: 這個說明連結的主題

en: The Width for this Resolution
zh_TW: 解析度寬度

en: The Width of the Display Window. 0 means full width.
zh_TW: 視窗顯示寬度,0代表全寬

en: The layering order of the background image (z-index). Advanced use only.
zh_TW: 這個區域背景圖的上下階層順序(Z軸). 僅限進階使用者.

en: The name must be between 1 and 100 characters
zh_TW: 此名稱必須介於 1 至 100 個字元

en: The value in Number of Items must be numeric.
zh_TW: 項目的數量必須填入數字

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the Display
zh_TW: 這個版面上有些項目只能透過展示幕進行指派

en: There is %size% of data stored in %quantity% files . Are you sure you want to proceed?
zh_TW: 計有 %size% 的資料在 %quantity% 檔案內. 你有確定要執行嗎?

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
zh_TW: 這個版面無效而且不應該指定排程

en: This Layout is ready to play
zh_TW: 這個版面已準備就緒

en: This Layout is very large, so we have disabled region drag and drop. You could enlarge the designer from the options menu or use Region Options to Manually Position your regions.
zh_TW: 這個版本很大, 所以關閉了這個區域的拖放功能. 你可以由「選項」選單內放大設計師或是由區域的屬性內手動指定你的區域位置.

en: This action cannot be undone.
zh_TW: 此動作無法撤消.

en: This will duplicate all media that is currently assigned to the Layout being copied.
zh_TW: 這將會把所有指派在此版面內的所有媒體建立一份副本.

en: Thumbnail
zh_TW: 縮圖

en: Thursday
zh_TW: 週四

en: Tidy Cache
zh_TW: 清理快取

en: Tidy Library
zh_TW: 清理媒體櫃

en: Tidy Logs
zh_TW: 整頓記錄檔

en: Tidy Stats
zh_TW: 整潔統計

en: Tidying the Library will delete any temporary files. Are you sure you want to proceed?
zh_TW: 清理媒體櫃將會刪除所有暫存檔案. 你確定要執行嗎?

en: Tidying your Library will delete any media that is not currently in use.
zh_TW: 清理你的媒體櫃將會刪除所有目前未用的媒體檔案.

en: To Date
zh_TW: 至

en: Today
zh_TW: 今日

en: Top
zh_TW: 頂端

en: Top Coordinate
zh_TW: 頂端座標

en: Topic
zh_TW: 主題

en: Topic is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
zh_TW: 主題是必填欄位. 必須介於 1 至 254 個字元.

en: Transitions
zh_TW: 過場特效

en: Troubleshooting
zh_TW: 疑難排解

en: Tuesday
zh_TW: 週二

en: Turn ON full auditing and debugging.
zh_TW: 開啟全面審計和除錯。

en: Turn full auditing and debugging OFF.
zh_TW: 停用所有的監控與除錯

en: Type
zh_TW: 類型

en: Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
zh_TW: 無法寫入settings.php 我們已經檢查這可能是先前修改所造成的

en: Undo
zh_TW: 復原

en: Unknown Error
zh_TW: 不明的錯誤

en: Until
zh_TW: 重複結束時間

en: Update Interval (mins)
zh_TW: 更新間隔(分)

en: Upper Row Limit
zh_TW: 列上限

en: Use advanced filter clause?
zh_TW: 使用進階的篩選條件?

en: Use advanced order clause?
zh_TW: 使用進階的排序條件?

en: User
zh_TW: 使用者

en: User Group
zh_TW: 使用者群組

en: User Group Name cannot be empty.
zh_TW: 使用者群組名稱不可空白

en: User Groups
zh_TW: 使用者群組

en: User Logged Out.
zh_TW: 使用者已登出.

en: User Name
zh_TW: 使用者名稱

en: User Type
zh_TW: 使用者類型

en: User name must be between 1 and 50 characters.
zh_TW: 使用者名稱必須介於 1 至 50 個字元

en: Username or Password incorrect
zh_TW: 使用者名稱或是密碼錯誤

en: Users
zh_TW: 使用者

en: Valid Extensions
zh_TW: 合法副檔名

en: Value
zh_TW: 值

en: Verified
zh_TW: 已確認

en: Verify
zh_TW: 確認

en: Verify All
zh_TW: 驗證全部

en: Verify all modules have been installed correctly by reinstalling any module related files
zh_TW: 重新安裝所有模組的相關檔案來驗證已安裝模組的正確性

en: Verify all modules have been installed correctly.
zh_TW: 驗證所有已安裝模組正確性.

en: Version
zh_TW: 版本

en: Version %version%
zh_TW: 版本 %version%

en: Version Code
zh_TW: 版本代碼

en: Version Information
zh_TW: 版本資訊

en: Video
zh_TW: 影片

en: View
zh_TW: 檢視

en: View Columns
zh_TW: 檢視欄位

en: View Data
zh_TW: 檢視資料

en: View Library
zh_TW: 檢視媒體櫃

en: View Permission Only
zh_TW: 僅查看權限

en: Wake On LAN
zh_TW: 網路喚醒

en: Wake On Lan
zh_TW: 網路喚醒

en: Wake on LAN
zh_TW: 網路喚醒

en: Wake on Lan sent for %s
zh_TW: 網路喚醒已送至 %s

en: Wednesday
zh_TW: 週三

en: Week
zh_TW: 星期

en: Weekly
zh_TW: 每星期

en: What is this users type?
zh_TW: 這個使用者的類型為何?

en: What type of repeat is required?
zh_TW: 事件重複型態

en: When should this event stop repeating?
zh_TW: 事件何時停止重複

en: Width
zh_TW: 寬度

en: Windows Command
zh_TW: Windows 命令

en: With Selected
zh_TW: 已選取項目

en: Year
zh_TW: 年

en: Yearly
zh_TW: 每年

en: Yes
zh_TW: 是

en: You do not have permission to use that dataset
zh_TW: 你沒有權限使用這個資料表

en: You do not have permissions to edit this layout
zh_TW: 您未被允許編輯此版面

en: You do not have permissions to view this layout
zh_TW: 你沒有權限檢視這個版面

en: You must enter a duration.
zh_TW: 必須輸入間期(持續時間)

en: Your library is full. Library Limit: %s K
zh_TW: 媒體庫已滿. 媒體庫限制: %s K

en: ZIP
zh_TW: 壓縮檔

en: hours:min:sec
zh_TW: 時:分:秒

en: seconds
zh_TW: 秒
