Fix broken links in the installed docs.

Adds some files that weren't being installed at all.
Installs the libogg docs with the same relative path that they have in
 the source, which is where the top level index link expects them to be.

Patch contributed by Ron Lee.