~xmo-deactivatedaccount/openobject-addons/5.0-sql-fixes

# Translation of OpenERP Server.

# This file contains the translation of the following modules:

#	* crm

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"

"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2009-05-20 11:21+0000\n"

"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"

"Language-Team: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-22 11:50+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Delay After Trigger Date:"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0

msgid "My Draft "

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

msgid "Add Last Mail for Replying"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "State of Mind Computation"

msgstr "助记状态 计算"

#. module: crm

#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52

msgid "All Cases"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0

msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu."

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0

msgid "Remind Partner"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0

msgid "Base Information"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,trg_partner_categ_id:0

#: field:crm.segmentation,categ_id:0

msgid "Partner Category"

msgstr ""

#. module: crm

#: constraint:ir.actions.act_window:0

msgid "Invalid model name in the action definition."

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0

msgid "Use The Sales Purchase Rules"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0

msgid "All Open "

msgstr ""

#. module: crm

#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0

msgid ""

"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. "

"This is the starting state of mind by default if the partner has no event."

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.segmentation,state:0

msgid "Running"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3

#: field:crm.case.history,email:0

#: field:crm.email.add.cc,email:0

#: view:crm.job:0

msgid "Email"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0

msgid "Purchase Amount"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_section_menu

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_wizard_case_section_menu

msgid "Create menus for a case section"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Template of Email to Send"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,trg_state_to:0

msgid "Button Pressed"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0

#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0

#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0

#, python-format

msgid "Warning !"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

msgid "Planned costs"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm

msgid "CRM & SRM"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Segmentation Description"

msgstr "分割说明"

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "%(case_user)s = Responsible name"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.section,allow_unlink:0

msgid "Allow Delete"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0

msgid "Add watchers (Cc)"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0

msgid "My "

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

#: view:crm.case.history:0

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act

#: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_51

msgid "Cases"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case,priority:0

#: selection:crm.case.rule,act_priority:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0

msgid "Highest"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0

msgid "<"

msgstr ""

#. module: crm

#: help:crm.segmentation,categ_id:0

msgid ""

"The partner category that will be added to partners that match the "

"segmentation criterions after computation."

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid ""

"You can not escalate this case.\n"

"You are already at the top level."

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,email_cc:0

msgid "Watchers Emails"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_button:crm.case.section.menu,design_menu,create:0

#: wizard_button:crm.case.section.menu,init,design_menu:0

msgid "Create menu Entries"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0

msgid "Days"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0

msgid "Value"

msgstr "价值"

#. module: crm

#: field:crm.case,planned_cost:0

msgid "Planned Costs"

msgstr "计划成本"

#. module: crm

#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_history

msgid "Case history"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: code:addons/crm/wizard/wizard_cal_subscribe.py:0

#, python-format

msgid "Error!"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_state:0

msgid "Set state to"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.categ,name:0

msgid "Case Category Name"

msgstr "个案类别名称"

#. module: crm

#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0

msgid "None"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0

msgid "Max Interval"

msgstr "最大计算间隔"

#. module: crm

#: field:crm.case.section,reply_to:0

msgid "Reply-To"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0

msgid "Minutes"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0

msgid "All Unclosed and Unassigned "

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Note"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,name:0

#: field:crm.segmentation.line,name:0

msgid "Rule Name"

msgstr ""

#. module: crm

#: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0

msgid ""

"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0

msgid "Maximim Priority"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0

msgid "New "

msgstr ""

#. module: crm

#: view:res.partner.events:0

msgid "Partner Events"

msgstr "伙伴事件"

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Conditions on Case Fields"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,date_action_next:0

msgid "Next Action"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

#: view:crm.claim:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.job:0

#: view:crm.lead:0

#: view:crm.opportunity:0

#: view:crm.phonecall:0

msgid "Reset to Draft"

msgstr "退回至草案"

#. module: crm

#: view:crm.case:0

#: field:crm.case,date_deadline:0

#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0

#: view:crm.opportunity:0

msgid "Deadline"

msgstr "下一日期"

#. module: crm

#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0

msgid "Operator"

msgstr "操作者"

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: selection:crm.case,state:0

#: selection:crm.case.rule,act_state:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0

#: view:crm.meeting:0

#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0

#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0

#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0

#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0

#, python-format

msgid "Draft"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log

msgid "Case Communication History"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ

msgid "Category of case"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.opportunity:0

msgid "Estimates"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

msgid "Extra Info"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "%(case_subject)s = Case subject"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information

msgid ""

"The generic Open ERP Customer Relationship Management\n"

"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n"

"leads, opportunities, tasks, issues, requests, bugs, campaign, claims, etc.\n"

"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n"

"assignment, resolution and notification.\n"

"\n"

"Open ERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers "

"and\n"

"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, "

"trigger\n"

"specific methods and lots of others actions based on your enterprise own "

"rules.\n"

"\n"

"The greatest thing about this system is that users don't need to do "

"anything\n"

"special. They can just send email to the request tracker. Open ERP will "

"take\n"

"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n"

"appropriate staff, and making sure all future correspondence gets to the "

"right\n"

"place.\n"

"\n"

"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n"

"between mails and Open ERP."

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0

msgid "My Open "

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0

msgid "Select Views (empty for default)"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0

msgid "Case State"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,section_id:0

#: field:crm.case.log,section_id:0

#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0

#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0

#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0

#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,section_id:0

#: field:crm.meeting.generic_wizard,section_id:0

#: field:crm.opportunity.assign_wizard,section_id:0

#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,section_id:0

#: field:crm.phonecall.assign_wizard,section_id:0

#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0

#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0

#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0

#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0

msgid "Section"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_mail_to_email:0

msgid "Mail to these emails"

msgstr ""

#. module: crm

#: constraint:ir.ui.view:0

msgid "Invalid XML for View Architecture!"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0

#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0

#, python-format

msgid "Send"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,priority:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.lead:0

#: view:crm.opportunity:0

msgid "Priority"

msgstr "优先级"

#. module: crm

#: selection:crm.segmentation.line,operator:0

msgid "Optional Expression"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.history:0

msgid "My Histories"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0

msgid "Criteria"

msgstr "准则"

#. module: crm

#: field:crm.case,description:0

msgid "Your action"

msgstr "说明"

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Excluded Answers :"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act

msgid "Sections"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.section:0

msgid "Case section"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,canal_id:0

#: field:crm.case.log,canal_id:0

msgid "Channel"

msgstr "销售渠道"

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Compute Segmentation"

msgstr "计算分割"

#. module: crm

#: selection:crm.case,priority:0

#: selection:crm.case.rule,act_priority:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0

msgid "Lowest"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Profiling"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: code:addons/crm/crm_claim.py:0

#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0

#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0

#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0

#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0

#, python-format

msgid "Error !"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Fields to Change"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main

msgid "Cases Histories"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my

msgid "My cases"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0

msgid "All Draft "

msgstr ""

#. module: crm

#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0

msgid ""

"The computation is made on all events that occured during this interval, the "

"past X periods."

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "%(partner_email)s = Partner email"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line

msgid "Segmentation line"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0

msgid "Last Action Date"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0

msgid "Hours"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my_open

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my_open

msgid "My Open Cases"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_remind_attach:0

msgid "Remind with attachment"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0

msgid "All Late "

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0

msgid "My Late "

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration

msgid "Configuration"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_categ_crm_case_opened

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_case_section_crm_case_opened

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_2_crm_case_opened

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_partner_canal_2_crm_case_opened

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_res_users_2_crm_case_opened

msgid "Open cases"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ-act

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ-act

msgid "Categories"

msgstr "分类"

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0

msgid "My Unclosed "

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

#: view:crm.claim:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.job:0

#: view:crm.lead:0

#: view:crm.opportunity:0

msgid "Dates"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Segmentation Test"

msgstr "测试用分割"

#. module: crm

#: field:crm.case,create_date:0

msgid "Created"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,trg_date_range_type:0

msgid "Delay type"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0

msgid "Mail to responsible"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Profiling Options"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6:0

#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0

msgid "My Pending "

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0

msgid "New Form"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Partner Segmentations"

msgstr "伙伴分割"

#. module: crm

#: view:crm.case:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.job:0

#: view:crm.lead:0

#: view:crm.opportunity:0

msgid "References"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_user_id:0

msgid "Set responsible to"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid ""

"The rule use a AND operator. The case must match all non empty fields so "

"that the rule execute the action described in the 'Actions' tab."

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,history_line:0

msgid "Communication"

msgstr "个案历史"

#. module: crm

#: field:crm.segmentation,partner_id:0

msgid "Max Partner ID processed"

msgstr "已处理最大伙伴ID"

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Condition on Communication History"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "%(email_from)s = Partner email"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.categ,section_id:0

#: field:crm.case.category2,section_id:0

#: view:crm.case.section:0

#: field:crm.case.section,name:0

#: field:crm.case.stage,section_id:0

#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section

msgid "Case Section"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_rule-act

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_rule-act

msgid "Rules"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_method:0

msgid "Call Object Method"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0

msgid "Segmentation"

msgstr "分节"

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid "You can not delete this case. You should better cancel it."

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid "done"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.segmentation,som_interval:0

msgid "Days per Periode"

msgstr "期间日编号"

#. module: crm

#: field:crm.case.section,calendar:0

#: view:crm.meeting:0

#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_category_act_meetings

msgid "Calendar"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid ""

"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in "

"section!"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid ""

"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in "

"section!"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,ref:0

msgid "Reference"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,ref2:0

msgid "Reference 2"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.segmentation:0

msgid "Sales Purchase"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,categ_id:0

#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0

#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0

#: view:crm.opportunity:0

#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0

#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0

#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0

#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0

msgid "Category"

msgstr "类别"

#. module: crm

#: field:crm.case.history,log_id:0

msgid "Log"

msgstr ""

#. module: crm

#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0

msgid ""

"These people will receive a copy of the futur communication between partner "

"and users by email"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid "Historize"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "%(partner)s = Partner name"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0

msgid "New With Calendar"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.segmentation,state:0

msgid "Not Running"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu10_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu11_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu12_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu13_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu14_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu1_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu2_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu3_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu4_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu5_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu6_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu7_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu8_option:0

#: selection:crm.case.section.menu,design_menu,menu9_option:0

msgid "List With Calendar"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case:0

#: view:crm.claim:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.job:0

#: view:crm.lead:0

#: view:crm.opportunity:0

msgid "Action Information"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0

msgid "Calendar View"

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case,priority:0

#: selection:crm.case.rule,act_priority:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0

msgid "Low"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case,date_closed:0

#: selection:crm.case,state:0

#: selection:crm.case.rule,act_state:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0

#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0

#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0

#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0

#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0

msgid "Closed"

msgstr "关闭日期"

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "%(case_user_phone)s = Responsible phone"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,trg_date_range:0

msgid "Delay after trigger date"

msgstr ""

#. module: crm

#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0

msgid ""

"Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not "

"checked, the criteria beneath will be ignored"

msgstr ""

#. module: crm

#: view:crm.case.rule:0

msgid "Conditions"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_open

msgid "Open Cases"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: view:crm.case:0

#: selection:crm.case,state:0

#: selection:crm.case.rule,act_state:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0

#: view:crm.claim:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.job:0

#: view:crm.lead:0

#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0

#: view:crm.opportunity:0

#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0

#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0

#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0

#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0

#, python-format

msgid "Pending"

msgstr ""

#. module: crm

#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0

msgid ""

"You may want to create a new parent menu to put all the created menus in."

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.log,name:0

#: view:crm.claim:0

#: view:crm.job:0

msgid "Status"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,act_section_id:0

msgid "Set section to"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.segmentation,state:0

msgid "Execution Status"

msgstr ""

#. module: crm

#: help:crm.segmentation,som_interval:0

msgid ""

"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase "

"for this segmentation. It's mainly used to detect if a partner has not "

"purchased or buy for a too long time, so we suppose that his state of mind "

"has decreased because he probably bought goods to another supplier. Use this "

"functionality for recurring businesses."

msgstr ""

#. module: crm

#: selection:crm.case,priority:0

#: selection:crm.case.rule,act_priority:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0

msgid "Normal"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: view:crm.case:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0

#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0

#: view:crm.fundraising:0

#: view:crm.lead:0

#: view:crm.opportunity:0

#, python-format

msgid "Escalate"

msgstr ""

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_new_send_email.py:0

#: code:addons/crm/wizard/wizard_crm_send_email.py:0

#, python-format

msgid "You must put a Partner eMail to use this action!"

msgstr ""

#. module: crm

#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information

msgid "Customer & Supplier Relationship Management"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0

msgid "Minimum Priority"

msgstr ""

#. module: crm

#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0

msgid "Default (0=None)"

msgstr "默认因子(0=None)"

#. module: crm

#: view:crm.case.history:0

msgid "Case History"

msgstr "案例历史"

#. module: crm

#: field:crm.case,planned_revenue:0

msgid "Planned Revenue"

msgstr "计划收入"

#. module: crm

#: code:addons/crm/crm.py:0

#, python-format

msgid "draft"

msgstr ""