move generation of file rules to create-apparmor.vim

This patch moves the generation of file rules from apparmor.vim.in to
create-apparmor.vim.py. It also adds support for
- filenames in quotes
- reverse syntax (permissions first)

The patch also removes an outdated $Id header in apparmor.vim.in and
updates the copyright year.


Acked-By: John Johansen <john.johansen@canonical.com>