Skip second-stage upgrade testing if UPGRADE_OUTPUT option is absent or empty

This is useful to speed up britney in dry run mode, if we are only interested
in builds and package tests.