* live-build/auto/config: Clean out unused hostname matches and fix indenting.
* live-build/auto/config: Reinstate hostname filtering for "*.buildd", which
  is the correct match for non-lxd builders, and add "lp-*" for the lxd ones.
* live-build/auto/config: Fix incorrect quoting causing a skipped if statement
  in non-live ubuntu-server builds since sometime in mid-October of last year.