Fixed a subtle bug in the automatic sync between tree view pane and workspace.

* vitables/vtTables/dataSheet.py
syncTreeView method has been debugged.

* vitables/h5db/dbsTreeView.py
dropEvent method changed. Now the tree view pane gains focus after a drop
occurrence.
currentChanged method changed to ensure that no undesired change of focus
occurs during tree view pane navigation.
activateNode method has a better docstring now.

* vitables/h5db/dbsTreeModel.py
addNode and removeRows methods have been debugged. Now they emit the SIGNAL
'dataChanged'.