Module nodePropDlg.py has been refactored and simplified.

The qt-designer file containing the Properties dialog has been modified.

* vitables/nodeProperties/nodePropDlg.py
ctor changed.
cleanGeneralPage and databaseGB methods added.
makeGeneralPage renamed to fillGeneralPage and rewritten.
makeSysAttrPage renamed to fillSysAttrPage.
makeUserAttrPage renamed to fillUserAttrPage.
groupGB and leafGB methods have been simplified.