Fix KIcon -> QIcon porting bug

Use QIcon::fromTheme (which loads named icons from icon theme) rather than
QIcon constructor (which loads an icon from a given path).

Fixes missing icons in e.g. tab bar context menu, first run wizard, and others

Reviewed By: hein