Avoid non-reproducible absolute build path in .h.

Whilst working on the Reproducible Builds effort [0], we noticed
that gexiv2 could not be built reproducibly.

This is because the generated enums files contain the absolute build path.
The basename is sufficient in context.

This was originally filed in Debian as:

  https://bugs.debian.org/891897

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793984