[FIX] account_balance_reporting: Allow copying the templates.

  The report templates couldn't be copied cause the sql constraint
  prevented it. Also removing the constraint wasn't enough, as the 
  lines structure is too complex (child and parents).
  A custom copy method has been implemented to solve this problems.