1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
# Portuguese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-20 23:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Luniz <luniz52@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-15 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n"
#. module: nan_sale_product_recent
#: model:ir.module.module,description:nan_sale_product_recent.module_meta_information
msgid ""
"This module adds a new field in sale order lines to allow choosing only the "
"products the partner has ordered sometime in the past. This is useful for "
"companies in which partners tend to ask always the same products but don't "
"know the code or remember the exact model."
msgstr ""
#. module: nan_sale_product_recent
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!"
#. module: nan_sale_product_recent
#: model:ir.module.module,shortdesc:nan_sale_product_recent.module_meta_information
msgid "Sale Recent Product"
msgstr ""
#. module: nan_sale_product_recent
#: field:sale.order.line,recent_product_id:0
msgid "Recent Product"
msgstr "Produto Recente"
#. module: nan_sale_product_recent
#: help:sale.order.line,recent_product_id:0
msgid ""
"Here you will only find products this partner has ordered sometime in the "
"past."
msgstr ""
|