1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# Norwegian Bokmal translation for unity-firefox-extension
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the unity-firefox-extension package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unity-firefox-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-04 14:38+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
#: unity_webapps.properties:0
msgid ""
"Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?"
msgstr "Vil du installere %S (%S) for ekstra funksjoner og raskere tilgang?"
#: unity_webapps.properties:1
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: unity_webapps.properties:2
msgid "No"
msgstr "Nei"
#: unity_webapps.properties:3
msgid "Don't ask again"
msgstr "Ikke spør igjen"
#: unity_webapps.properties:4
msgid "Desktop Integration"
msgstr "Skrivebordsintegrering"
#: unity_webapps.properties:5
msgid "Exceptions..."
msgstr "Unntak …"
#: unity_webapps.properties:6
msgid "Prompt integration options for any website"
msgstr "Spør om integreringsvalg for alle nettsteder"
#: unity_webapps.properties:7
msgid "These websites won't prompt any integration options"
msgstr "Disse nettstedene spør ikke om integreringsvalg"
#: unity_webapps.properties:8
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#: unity_webapps.properties:9
msgid "Would you like to install %S, for extra features and quicker access?"
msgstr "Vil du installere %S for ekstra funksjoner og raskere tilgang?"
#: unity_webapps.properties:10
msgid "Install"
msgstr "Installer"
|