plank - en to ca translation catalogue (26 entries)

en: Plank. Stupidly simple.
ca: Plank. Estúpidament simple.

en: Theme:
ca: Tema:

en: Position:
ca: Posició:

en: Left
ca: Esquerra

en: Right
ca: Dreta

en: Top
ca: Dalt

en: Bottom
ca: Baix

en: Alignment:
ca: Alineament:

en: Fill
ca: Omple

en: Start
ca: Inici

en: End
ca: Fi

en: Center
ca: Al centre

en: Icon Size:
ca: Mida de les icones:

en: Appearance
ca: Aparença

en: Intellihide
ca: Ocultació intel·ligent

en: Autohide
ca: Ocultació automàtica

en: Behaviour
ca: Comportament

en: _Keep in Dock
ca: _Ancora al dock

en: _Close All
ca: Tan_ca-ho tot

en: _Close
ca: _Tanca

en: _Open in File Browser
ca: _Obre al navegador de fitxers

en: _Open
ca: _Obre

en: Open Containing _Folder
ca: Obre la _carpeta contenidora

en: Get _Help Online...
ca: Obteniu _ajuda en línia…

en: _Translate This Application...
ca: _Traduïu aquesta aplicació…

en: Preferences
ca: Preferències
