plank - en to sv translation catalogue (32 entries)

en: Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
sv: Plank är menat att vara den enklaste skärmdockan på planeten. Målet är att erbjuda precis vad en dock behöver och absolut ingenting extra.

en: Plank. Stupidly simple.
sv: Plank. Galet enkelt.

en: Theme:
sv: Tema:

en: Left
sv: Vänster

en: Right
sv: Höger

en: Top
sv: Överst

en: Bottom
sv: Nederst

en: Alignment:
sv: Justering:

en: Fill
sv: Fyllning

en: End
sv: Avsluta

en: Center
sv: Centrerat

en: On Primary Display:
sv: På huvudskärmen:

en: Offset in percent from the center of the screen-edge
sv: Förskjutning (i procent) från mitten av skärmkant

en: Icon Alignment:
sv: Ikonjustering:

en: Icon Size:
sv: Ikonstorlek:

en: Appearance
sv: Utseende

en: Intellihide
sv: Smart dölj

en: Autohide
sv: Automatisk dölj

en: Dodge maximized window
sv: Undvik maximerat fönster

en: Window Dodge
sv: Undvik fönster

en: Hide Dock
sv: Dölj dock

en: Delay in ms before hiding the dock
sv: Fördröjning (i millisekunder) innan dock döljs

en: Behaviour
sv: Beteende

en: _Keep in Dock
sv: _Behåll i dockan

en: _Close All
sv: _Stäng alla

en: _Close
sv: S_täng

en: _Open in File Browser
sv: _Öppna i Filhanteraren

en: _Open
sv: _Öppna

en: Open Containing _Folder
sv: Öppna _innehållande mapp

en: Get _Help Online...
sv: Få _Hjälp Online...

en: _Translate This Application...
sv: _Översätt det här programmet...

en: Preferences
sv: Inställningar
