Removing test/test-engine-extension.rst, it's old and pretty much
tests the same as test/engine-extension-test.py.

If you believe this test was useful, feel free to extend engine-extension-test.py
or add the file again after updating it to work with the current codebase.