plainbox:provider_manager: enforce strong validation in `manage.py validate`

This patch ironically allows the validate command to load broken job
definitions and inspect them manually inside the command core.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>