providers:piglit: convert piglit-wrapper to use guacamole

This patch converts the big main() function to the WrapperCommand
class. This class has separate methods for describing command line
arguments and for doing its business. Guacamole provides the common glue
(and common features for debugging, logging, i18n and all the things).

As before, there's one more class that has common functionality that
cannot be shared just yet.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>