plainbox:signal: add Signal.buffered()

This patch adds a new context manager exposed as the Signal.buffered
method. While buffering is enabled all attempts to fire a specific
signal are inhibited and delayed after the context manager exits.

In addition, a squash mode is added where identical signals are combined
and sent only once. This mode changes the semantics of the code under
the context manager so it is not enabled by default.

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>